Glossary entry

French term or phrase:

"ordre de lancement general"

English translation:

(general) notice to proceed

Added to glossary by Ken Fagan (X)
Nov 19, 2007 08:40
16 yrs ago
2 viewers *
French term

"ordre de lancement general"

French to English Bus/Financial Real Estate real property devlpt contract
One of the doc's definitions. It "designe l'ordre emis par le Maitre d'Ouvrage vise a l'article 7.1"

Thank you
Proposed translations (English)
4 +1 (general) notice to proceed

Proposed translations

+1
3 hrs
Selected

(general) notice to proceed

The go-ahead, green light, given to the contractor to get stuck into the project.

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2007-11-19 12:15:19 GMT)
--------------------------------------------------

Notice to Proceed
Formal notification to the supplier, requesting the start of the work. [D01095]
http://www.maxwideman.com/pmglossary/PMG_N01.htm

Notice to Proceed
A written notice to the contractor of the date on or before which he
shall begin the work to be done under the contract
www.sha.state.md.us/ImprovingOurCommunity/OPPE/tep/tep_glos...
Peer comment(s):

agree Laura Tridico : Sounds good
3 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thank you"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search