German to Hungarian Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering

Kedves Kollégák!

A fenti kifejezés fordításában kérnék segítséget.
A témakör: Streckblasmaschinen, azaz nyújtvafúvó gépek. Ezeknek valamilyen alkatrésze. Szótárban nem találtam, és egy ideje böngészem a nyújtvafúvó gépekről szóló weboldalakat, de még nem találtam semmi hasznosat. Külön hálás leszek, ha valaki azt is leírja, hogy sikerült megoldást találnia, mert lehet, hogy rossz irányba keresgélek. Természetesen csak akkor, ha ő is a párhuzamos szövegek olvasásának rögös útját választotta :).

Előre is köszönöm.