Glossary entry (derived from question below)
niemiecki term or phrase:
Key Account Manager für Mondi bei Hypac Scunthorpe in Großbritannien
polski translation:
kierownik ds. kluczowych klientów z firmy Hypac Scunthorpe w Wielkiej Brytanii
Added to glossary by
Tomasz Sieniuć
May 13, 2008 18:14
16 yrs ago
niemiecki term
Key Account Manager für Mondi bei Hypac Scunthorpe in Großbritannien
niemiecki > polski
Marketing
Marketing/badania rynku
Dieses Tool ist bei Kundengesprächen sehr nützlich. Jetzt kann ich ihnen konkrete neue Verpackungsideen direkt auf meinem Laptop präsentieren und rasch nach einem bestehenden Produkt suchen. Mittels Folder oder entsprechendem Bildmaterial können wir unsere Diskussion fortsetzen. So spüren unsere Kunden unmittelbar den Vorteil, bei einer gut integrierten internationalen Gruppe einzukaufen: sie erhalten mehr Know-how, mehr Lösungen, mehr Tempo, “ sagt Vanessa McErlain, Key Account Manager für Mondi bei Hypac Scunthorpe in Großbritannien
mowa o internetowym katalogu przedsiębiorstwa Mondi przedstawiającym różne koncepcje opakowaniowe
mowa o internetowym katalogu przedsiębiorstwa Mondi przedstawiającym różne koncepcje opakowaniowe
Proposed translations
(polski)
| 4 +2 | kierownik ds. kluczowych klientów z firmy Hypac Scunthorpe w Wielkiej Brytanii |
Tomasz Sieniuć
|
Change log
May 20, 2008 19:36: Tomasz Sieniuć Created KOG entry
Proposed translations
+2
16 min
Tomasz Sieniuć
Polska
Polska
Native in polski
Works in field
Polska
Technical translations
Native in: polski
Works in: niemiecki > polski, angielski > polski
Related KudoZ points
:
52
Selected
kierownik ds. kluczowych klientów z firmy Hypac Scunthorpe w Wielkiej Brytanii
... odpowiedzialna za kontakty z (firmą/przedsiębiorstwem) Mondi.
Częste sformułowanie w tekstach marketingowych.
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2008-05-13 18:32:15 GMT)
--------------------------------------------------
Wahałbym się użyć tutaj słowa "kierowniczka".
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2008-05-13 18:35:15 GMT)
--------------------------------------------------
Ewentualnie "w firmie Hypac Scunthorpe w Wielkiej Brytanii".
Częste sformułowanie w tekstach marketingowych.
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2008-05-13 18:32:15 GMT)
--------------------------------------------------
Wahałbym się użyć tutaj słowa "kierowniczka".
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2008-05-13 18:35:15 GMT)
--------------------------------------------------
Ewentualnie "w firmie Hypac Scunthorpe w Wielkiej Brytanii".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
Discussion