Shimmer
Russian translation: эффект мерцания
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:02 Sep 13, 2023 |
| German to Russian translations [PRO] Medical - Medical (general) / голос | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Edgar Hermann Local time: 03:38 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Шиммер (Shimmer) |
| ||
| 3 | эффект мерцания |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
42 mins confidence: 
эффект мерцания Explanation: Ваз 2163: купить, продать и обменять машину... rallysale.ru›raznoe-2/vaz-2163-kupit-prodat-i-… Кроме того, статистически значимый эффект мерцания (%) [снижение средней разницы после терапии составило 2,98% (95% ДИ - 0,03-6,00, р = 0,052)]. ... Э., Мехта Д. Д. Брокманн-Баузер М. и соавт. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
23 hrs confidence:
Шиммер (Shimmer) Explanation: Параметр акустического анализа голоса. В наших источниках транслитерируется или латиницей. Основными показателями, позволяющими оценить состояние голосовой функции, служат частота основного тона ; степень частотной нестабильности вибрации голосовых складок, или джиттер (от англ. jitter – дрожание), и аналогичная мера амплитудной нестабильности – шиммер (от англ. shimmer – мерцание); соотношение шума и гармонических компонентов (harmonic/noise ratio, HNR); гортанно-шумовой коэффициент (glottal noise excitation ratio, GNE). Дополнительными обобщающими параметрами голоса являются нерегулярность (irregularity), шум (noise) и общая тяжесть дисфонии (overall severity). Приведенные параметры рассчитывались для исследуемой базы голосов и использовались для обучения детектора на основе логистической регрессии. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations