This question was closed without grading. Reason: Errant question
Feb 18, 2021 09:45
3 yrs ago
17 viewers *
Romanian term
Romania
Legal / Marketing / Website Localization
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: German to Romanian, English to Romanian, Romanian to German, and 2 more.
inel dosare achizitii
Romanian to English
Bus/Financial
Law: Contract(s)
Credit
[...] sa furnizeze băncii in acelaşi termen copii dupa rapoartele trimestriale de progres/final/post implementare sau alte documente solicitate de banca (inel dosare achiziţii, cereri de prefinantare/rambursare/plata).
Pasajul este dintr-un contract de credit la o banca al unei companii.
Multumesc pentru orice sugestii!
Pasajul este dintr-un contract de credit la o banca al unei companii.
Multumesc pentru orice sugestii!
Proposed translations
(English)
| 4 | purchase files ring |
Grosu Iuliana
|
Proposed translations
2 hrs
Grosu Iuliana
Italy
Italy
Native in Romanian
Specializes in field
Italy
Experience in translation and revision
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
, Romanian (Variants: Moldovan, Transylvanian, Romania)
Works in: English to Romanian, English to Italian, French to Romanian, and 13 more.
purchase files ring
purchase files ring
Note from asker:
| Multumesc pentru raspuns, dar s-a rezolvat. A fost vorba despre o greseala de tehnoredactare: "incl." (prescurtare de la inclusiv) nu "inel". Urmareste te rog discutia. |
Discussion