Working languages:
English to Romanian
English to Italian
French to Romanian
Grosu Iuliana
Experience in translation and revision

San Fele, Basilicata, Italy
Local time: 13:21 CEST (GMT+2)

Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian, Romanian (Variants: Transylvanian, Romania, Moldovan) Native in Romanian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Editing/proofreading, MT post-editing, Native speaker conversation, Subtitling, Transcription, Operations management, Website localization
Expertise
Specializes in:
Law: Contract(s)Economics
Law: Taxation & CustomsFinance (general)
Law (general)International Org/Dev/Coop
Business/Commerce (general)Internet, e-Commerce
LinguisticsCinema, Film, TV, Drama

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 48, Questions answered: 34
Translation education Graduate diploma - UNIBAS
Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Nov 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software ProZ.com Translation Center, Trados Studio
CV/Resume English (PDF), Italian (PDF)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Improve my productivity
  • Meet new end/direct clients
  • Get help with terminology and resources
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Help or teach others with what I have learned over the years
Bio

I have a degree in foreign languages ​​and literature. I have been dealing with translation and interpreting since 2015. I dealt with translations, interpreting and proofreading in the economic, legal and health fields in my various language combinations.  

Keywords: Hi, my name is Iuliana Grosu, I have been a freelance translator since 2015. I studied French, Spanish and English at the University of Basilicata (Italy). I am a native Romanian and Italian speaker, I have previous experience in editing and reviewing translated materials. My daily capacity for translation is 3000 - 3500 words. Thank you. Iuliana Grosu


Profile last updated
Jan 25, 2021