Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
...были отражены в составе расходов
English translation:
were reflected in the cost structure
Added to glossary by
Hasmik Avetyan
Dec 4, 2013 12:04
10 yrs ago
1 viewer *
Russian term
...были отражены в составе расходов
Russian to English
Bus/Financial
Accounting
Расходы по данному регистру (регистр налогового учета) были отражены в составе расходов по работам и услугам сторонних организаций по строке 030 Раздела 6 налоговой декларации по налогу на прибыль, входящих в состав расходов, связанных с производством и реализацией.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | were reflected in the cost structure |
Hasmik Avetyan
|
Change log
Dec 10, 2013 17:18: Hasmik Avetyan Created KOG entry
Proposed translations
+1
31 mins
Hasmik Avetyan
Armenia
Armenia
Native in Russian
Specializes in field
Armenia
Bilingual, PhD
Native in: Armenian (Variant: Eastern) 
, Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, English to Armenian, Armenian to Russian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
were reflected in the cost structure
https://www.google.am/#q="reflected in the cost structure"&...
--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2013-12-04 13:40:07 GMT)
--------------------------------------------------
in the cost structure of third party contractors'/ external parties' services
--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2013-12-04 13:40:07 GMT)
--------------------------------------------------
in the cost structure of third party contractors'/ external parties' services
Note from asker:
| после слова "расходов" идет опредедение - ...по работам и услугам сторонних организаций - значит, "in the structure of costs of work/services..."? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, Hasmik!"
Something went wrong...