programdetaljering
| 09:59 Apr 9, 2022 |
|
| Swedish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / lease contract | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | fitting out program (planning) |
|
Answers
1 hr confidence: 
fitting out program (planning) Explanation: Something to consider, tho you might need to paly around with how you use this idea. In any case, your context says your planning the fitting out phase of occupancy. Here's how one source used it ... I'm guessing this Swedish usage is fairly new and (more or less) transplanted from somewhere else into the local mindset. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations