Translation glossary: Amin Terminology

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 101-150 of 174
« Prev Next »
 
khiare tabaoz safagheoption in case of partial defects 
персидский (фарси) => английский
khiAre taflisoption in case of the bankruptcy 
персидский (фарси) => английский
knowledge engineeringmohandesie dAnesh 
английский => персидский (фарси)
laser guardhefAzate leizeri 
английский => персидский (фарси)
lex talionisqAnune qesAs 
английский => персидский (фарси)
Mage Man Ba To Shukhi Daram?I'm not kiddding you, do I? /Do you think I'm kidding you?/ 
персидский (фарси) => английский
May I speak to Nasim, please?mishe lotfan bA nasim harf bezanam? 
английский => персидский (фарси)
no appointment necesarybedune ta'ine vaqte qabli 
английский => персидский (фарси)
no warranty shall be given as to the sufficiency of title,but rather suchHich zemanati dar mourede mizAne mAlekiat dAde nemishavad va dar avaz mAle mazbur motAbeq bA nazare 
английский => персидский (фарси)
one timetak marhaleii, yek bar 
английский => персидский (фарси)
orientationruykard 
английский => персидский (фарси)
panta ta ethnebani bashar/khalqe khodA 
английский => персидский (фарси)
permit some number of alternative cladogramsemkAne sheklgiri chand klAdogram jAneshin rA farAham miAvarad 
английский => персидский (фарси)
potentially far reachingtaqribAn dar Ayandeye dur/ Ayandeye na chandAn nazdik 
английский => персидский (фарси)
presidency of the Palestinian National AuthorityentekhAbAte riAsate nahAde khodgardAne felestini 
английский => персидский (фарси)
primal leadership, resonant leadership, dissonant leadershipprimal leadership= rahabarie bonyAdin, qavi va rasA, nAmouzun va nA rasA 
английский => персидский (фарси)
prime-timesA\'Ate por binande- por binande tarin sA\'At 
английский => персидский (фарси)
profit centermarkaze fAyde 
английский => персидский (фарси)
prompteretelA' resAn, matn khAn, 
английский => персидский (фарси)
range receptaclepriz, do shAkye nar, yA mAdegi 
английский => персидский (фарси)
Reality-TV formats via its production company Trans.Sherkate film sAzie trans 
английский => персидский (фарси)
recent democratic trends worldwideharekathAye mardomsAlAre akhir dar sathe jahAn 
английский => персидский (фарси)
recognizemishenAsad 
английский => персидский (фарси)
reengineeringmohandesie mojadad 
английский => персидский (фарси)
restored synthetic oceanic isochronshamzamAnhAye oqiAnusie tarkibi va bAzgashteh/ehyA shodeh 
английский => персидский (фарси)
restored synthetic oceanic isochronshamzamAnhAye oqiAnusie tarkibi va bAzgashteh/ehyA shodeh 
английский => персидский (фарси)
safheye rouzegArhistory of mankind 
персидский (фарси) => английский
Safire Iran Dar CanadaIRI's/ Iraninan ambassador to Canada 
персидский (фарси) => английский
Saudi Arabia's Democratic Baby StepgAmi bas kuchako larzAn besuye mardom sAlAri dar arabestAne so'udi 
английский => персидский (фарси)
self_affirmationkodpaziri, taiide khod 
английский => персидский (фарси)
self_estimationkhod-bAvari 
английский => персидский (фарси)
self_estimationkhod-bAvari 
английский => персидский (фарси)
she's got me/go figureاون منو داره،‌ تو ام بزن به چاك 
английский => персидский (фарси)
silesiansmardome sailejhie 
английский => персидский (фарси)
Smatch provides a single window to access the different defined sessionsmach panjereii vahed rA barAye dastresi be anvAo aqsAme jalasehAye ta'rif shode be dast midahad. 
английский => персидский (фарси)
sophisticatedpishrafte va zarif 
английский => персидский (фарси)
sophisticatedpishrafte va zarif 
английский => персидский (фарси)
stack walkpAyeshe dastei'ie 
английский => персидский (фарси)
statementjomleye 
английский => персидский (фарси)
storyma'muli, Addi, qeire takhassosi 
английский => персидский (фарси)
tasarrof be onvAne mAlekiatpossession based on the title of the ownership 
персидский (фарси) => английский
Tell me how I find a brand new start?begu chetour mitavAnam hame chiz ra az aval shoru konam. 
английский => персидский (фарси)
tenure, term (of office)doureye khedmat/ riAsat/ sedArat/ zemAmdAri / riAsat jomhuri 
английский => персидский (фарси)
Terminated Lossless Transmission Linekhate enteqAle bedune oft va pAyAn yAfteh 
английский => персидский (фарси)
The Islamic approximation of jesuspendAre eslami nesbat be masih/ chehreye masih motAbeq bA saliqeye eslAmi/ tajassome eslAmi 
английский => персидский (фарси)
the original conceptmafhum/padideh/pendAr avalieh/asli/nokhostin 
английский => персидский (фарси)
the stuffed shirtasA ghurt dAde 
английский => персидский (фарси)
the trouble of saying as little as possiblemoshkele goftane hadaqale matlab/moshkele kam/kamine guii/ sokute ziAd/ hadaksare sokut 
английский => персидский (фарси)
theological intaraction between Muslims and Christiansta'Amol khodAshenAkhti miAne mosalmAnAn va masihiAn... 
английский => персидский (фарси)
thing, somethingchiz, chizi / moujude lA vojud/ ensAne maskh sode ( in this context) 
английский => персидский (фарси)
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search