Translation glossary: Maritime

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 270
« Prev Next »
 
certificados médicosmedical certificates 
Spanish to English
chalecos salvavidaslifejackets 
Spanish to English
cocina, lugares de manipulación de ali-mentosgalley, handling rooms 
Spanish to English
compás mágicomagnetic compass 
Spanish to English
comunicacionescommunication 
Spanish to English
conexión de descarga estándarstandard discharge connection 
Spanish to English
conexión internacional a tierrainternational shore connection 
Spanish to English
construcción, cubiertas, baos, casco, mamparos etc.construction, decks, beams, hull, bulkheads, etc. 
Spanish to English
contaminación marina - anexo Imarine pollution - annex I 
Spanish to English
contaminación marina - anexo IImarine pollution - annex II 
Spanish to English
contaminación marina - anexo IIImarine pollution - annex III 
Spanish to English
control de la descarga de hidrocarburoscontrol of discharge of oil 
Spanish to English
control de la temperaturatemperature control 
Spanish to English
correderalog 
Spanish to English
cuadro de obligacionesmuster list 
Spanish to English
cualquier otra deficiencia (visiblemente peligrosa para la seguridad, salud pública o el medio ambiente, especificar en texto claro)all other deficiencies (clearly hazardous to safety, health or environment, specified in clear text) 
Spanish to English
cuentarrevolucionesrevolution counter 
Spanish to English
deficiencias operacionales relacionadas con el MARPOLMARPOL related operational deficiencies 
Spanish to English
deficiencias operacionales relativas al SOLASSOLAS related operational deficiencies 
Spanish to English
descarga prohibida de residuos de sus-tancias nocivas liquidasprohibited discharge of NLS slops 
Spanish to English
designación del tipo de buqueship type designation 
Spanish to English
designación del tipo de buque - anexo IIship type designation - annex II 
Spanish to English
detección de incendiosdetection 
Spanish to English
detector de interfaz hidrocarburos/aguaoil/water interface detector 
Spanish to English
dispositivos (equipo general)appliances (general equipment) 
Spanish to English
dispositivos de achique de la sentinabilge pumping arrangements 
Spanish to English
dispositivos de alarmas de 15 PPM15 PPM alarm arrangements 
Spanish to English
dispositivos de amarremoorring arrangements 
Spanish to English
dispositivos de cierres hidráulicos y de otra indole/puertas estancashydraulic and other closing devices/watertight doors 
Spanish to English
dispositivos de extinción de incendiosfire fighting appliances 
Spanish to English
dispositivos de fondeoanchoring devices 
Spanish to English
dispositivos radioeléctricos de salvamentoradio lifesaving appliances 
Spanish to English
dispositivos y medios de salvamentolife saving appliances 
Spanish to English
documentacióndocumentation 
Spanish to English
documento de cumplimiento relativo a mercancias peligrosasdocument of compliance dangerous goods 
Spanish to English
drenajedrainage 
Spanish to English
ecosondaechosounder 
Spanish to English
edad mínimaminimum age 
Spanish to English
ejercicios de abandono del buqueabandon ship drills 
Spanish to English
ejercicios de lucha contra incendiosfire drills 
Spanish to English
embalajepackaging 
Spanish to English
enfermeriasick bay 
Spanish to English
entorecord of inspections/maintenance 
Spanish to English
entrada a los tanquestank entry 
Spanish to English
equipoequipment 
Spanish to English
equipo de carga y descargaloading and unloading equipment 
Spanish to English
equipo de emergencia para los aparatos radiotelefônicos bidireccionalesemergency equipment for 2-way communication 
Spanish to English
equipo de lavado de tanquestankwashing equipment 
Spanish to English
equipo de lucha contra incendiosfire fighting equipment 
Spanish to English
equipo de navegación de a bordoshipborne navigational equipment 
Spanish to English
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search