Translation glossary: Wilsonn Perez

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 201-250 of 323
« Prev Next »
 
pata rusa(Russian) crab leg 
Spanish to English
PCPmédico de atención primaria / médico de cabecera 
English to Spanish   Medical (general)
performance venuessalas de espectáculos 
English to Spanish
personas naturales y asimiladas no obligadas a llevar contabilidadnatural and equivalent persons not required to maintain accounting records 
Spanish to English
Pins or rodspernos o varillas 
English to Spanish
plataforma vialHighway 
Spanish to English
pop testensayo Mullen 
English to Spanish
pour-over willtestamento que es preparado conjuntamente con un fideicomiso 
English to Spanish
pre-trial striking of the documentspara que el tribunal suprimiera los documentos de manera preventiva 
English to Spanish
prescriberpersona que recete 
English to Spanish
Pretzel Sub Rollspanecillos/bollitos tipo pretzel 
English to Spanish
PRIMER AVISO PREVENTIVOfirst (early-)warning notice 
English to Spanish
Principio de rectificación de faltasMisconduct rectification principle 
Spanish to English
Priority deadlineplazo/fecha límite/tope de prioridad 
English to Spanish
private community bathbaño compartido de uso privado 
English to Spanish
production efficiency officerencargado/responsable de la eficiencia de la producción 
English to Spanish
promover la declaración de interdicciónrequest the declaration of legal incapacity/incompetence 
Spanish to English
Public Market Equivalent PMEEquivalente del Mercado Público 
English to Spanish
Puede inscribir las siguientes asignaturasCan enroll in the following courses 
Spanish to English
PW (Project Worksheet)Hoja de trabajo del proyecto 
English to Spanish
rama jurisdiccional del poder públicocourt system of government 
Spanish to English
ramming pastepasta de relleno 
English to Spanish
ready cuesseñales de estar listos (preparados) 
English to Spanish
recurrente y parte solicitantepetitioner, appellant / requesting party, moving party 
Spanish to English
Reg. Aut. da MRegión Autónoma de Madeira 
English to Spanish
register= registrar (the person, not the place) 
English to Spanish
relevamiento de informacióngathering of information 
Spanish to English
relevantidóneos 
English to Spanish
remainsubsistir 
English to Spanish
Renovación de la aprobaciónRenewal of the approval ((ask) to renew the approval) 
Spanish to English
renta de timbre fiscal (Venezuela)tax/revenue stamp fee 
Spanish to English
rental licensed propertiesinmuebles con permiso/autorización de arrendamiento 
English to Spanish
Reporte de Repitenciacourse repetition report 
Spanish to English
REQUERIMIENTOS TERRITORIALESLand requirements 
Spanish to English
research misconductmala conducta en la investigación 
English to Spanish
research-leading staffpersonal de investigación/personal que realiza investigación 
English to Spanish
Resident Advisorconsejero residente 
English to Spanish
resolver tramites pigratoriosdeal with immigration/migratory procedures 
Spanish to English
resolver tramites pigratoriosdeal with immigration/migratory procedures 
Spanish to English
resulting toresultante de (risks attendant to [something] = The risks directly result from [something]. [Something] causes them) 
English to Spanish
retro-Michael-like decomposition productproducto de descomposición semejante a la reacción retro-Michael 
English to Spanish
retro-Michael-like decomposition productproducto de descomposición semejante a la reacción retro-Michael 
English to Spanish
Revenue Fee ActLey de ingresos por/en concepto de tasas 
English to Spanish
revenue share paymentpago de la participación en los ingresos 
English to Spanish
ridetraslado (as in: hospital rides) 
English to Spanish
RLSrollos 
English to Spanish
Rmr.Rmr. (iniciales de quien digitó el documento) 
Spanish to English
Rules set forth in N.Y. Civ. Prac. Law Section 7501 et seq.normas establecidas en la sección 7501 y ss. de las Ley y Normas de Proceso Civil de Nueva York 
English to Spanish
Sanatorio Psíquico para la Salud Mentalmental health institution 
Spanish to English
se origina a partir de una culpathat originates from a particular sense of guilt 
Spanish to English
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search