Translation glossary: SJH

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 201
« Prev Next »
 
diapositiva - diaposlide / transparency 
Spanish to English
director locallocal director 
English to Spanish
doble vessantdual approach 
Catalan to English
Dominum ad adjuvandum me festinaOh Lord, make haste to help me 
Latin to English
Don\'t let the bastards get you down.illigitimus non carborundum / nolite te bastardes carborundorum 
English to Latin
dorogoidear, expensive, darling, love 
English to Russian
dretsrights, laws 
Catalan to English
edifaxedifax 
French to English
effectif génétiqueeffective population size 
French to English
effectif génétiqueeffective population size 
French to English
ejidoejido (common land) 
Spanish to English
El mundo audiovisual a tu alcancethe audiovisual world within your grasp/reach 
Spanish to English
en la penumbra dein the semi-darkness of 
Spanish to English
en marge dealongside / outside 
French to English
entre plaisir et générositéA generous pleasure / the pleasure of generosity / combining pleasure and generosity 
French to English
erasergoma de borrar 
English to Spanish
escuchas telefonicasphone tapping /phone-tapping (UK), wire tapping/wire-tapping (US) 
Spanish to English
esporadicamentesporadically 
Spanish to English
estimantloving 
Catalan to English
extrait de Kbis/K-biscorporate/company registration certificate // incorporation certificate 
French to English
FFrench units = F 
French to English
Facultad de Ciencias AgrariasFaculty of Agricultural Sciences 
Spanish to English
Fahrzeugvehicle, vessel 
German to English
faire son propre cartoneveryone can pick their favourite bottles to fill the carton/ box 
French to English
feydoomed, visionary, crazy, unconventional, campy, precious 
English
finançament culturalcultural finance, cultural financing, funding of the arts 
Catalan to English
flourish, bloom, thriveprosperar 
English to Catalan
fluessigen Fitmacherenergy drinks / sports drinks 
German to English
fotocurado de un dientelight curing 
Spanish to English
fraises a gros fruitslarge-fruited strawberries 
French to English
fressinettes rôties, bugnes aux amandesroasted baby bananas and almond fritters 
French to English
garofinlocust bean gum / carob bean gum / carubin 
Russian to English
gelukkig nieuw jaarSzczesliwego Nowego Roku 
Dutch to Polish
Generalitat de CatalunyaAutonomous Government of Catalonia 
Catalan to English
gneissgneis 
French to Spanish
Happy birthday, Brett!Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, Brett! 
English to German
Happy Christmas!Gëzuar Krishlindjet! 
English to Albanian
Happy New YearStastny novy rok! 
English to Czech
hemeheme 
French to Spanish
horizon d’investissement.investment horizon 
French to English
hourderto finish (a mortar joint) as by striking 
French to English
HSASAH (subarachnoid hemorrhage) 
Spanish to English
Hummelragwurzla orquídea Ophrys fuciflora 
German to Spanish
hyperplastic arteriesarterias hiperplásicas 
English to Spanish
i love youamo-te / eu te amo 
English to Portuguese
ILLEGITIMI NON CARBORUNDUMdon't let the bastards grind/get you down 
Latin to English
ils viendront te manger dans la mainyou'll have them eating out of your hand 
French to English
incrustaciones dentalesfillings and ceramic inlays 
Spanish to English
indemnizaciónan indemnity payment 
Spanish to English
intérioritéinner self 
French to English
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search