Translation glossary: Business Law USA Mexico

Creator:

Marco Ramón

Filter

Showing entries 101-150 of 205

English to Spanish

may be inspected

para ser inspeccionado

English to Spanish

may be taken without a meeting

pueden ser tomadas sin celebrar una asamblea

English to Spanish

may be transacted

podrán ser desahogados

English to Spanish

may fix a record date

podrá fijar una fecha de registro

English to Spanish

meeting at which the adjournment is taken

asamblea que se suspenda

English to Spanish

meeting of shareholders

asamblea de accionistas

English to Spanish

member of the board of directors

English to Spanish

English to Spanish

de nueva creación

English to Spanish

not be required to be held

no necesita llevarse a cabo

English to Spanish

notice is waived

renuncia a la convocatoria

English to Spanish

English to Spanish

notice of meetings

English to Spanish

officer or agent

funcionario o representante

English to Spanish

English to Spanish

only as long as

siempre y cuando

English to Spanish

opening and the closing

apertura y cierre

English to Spanish

or in his absence

o en su defecto

English to Spanish

order of business

English to Spanish

English to Spanish

English to Spanish

el mayor número de votos

English to Spanish

plurality of the votes

mayoría de los votos

English to Spanish

English to Spanish

postage prepaid

English to Spanish

powers and authority

English to Spanish

English to Spanish

English to Spanish

principal place of business

principal asiento de sus negocios

English to Spanish

English to Spanish

proceso judicial

English to Spanish

English to Spanish

produced and kept

exhibirá y mantendrá

English to Spanish

English to Spanish

English to Spanish

provided however that the foregoing shall not limit

sin embargo lo anterior no limitará

English to Spanish

siempre y cuando

English to Spanish

English to Spanish

representación

English to Spanish

apoderado o carta poder

English to Spanish

purpose or purposes

English to Spanish

English to Spanish

English to Spanish

English to Spanish

regular meetings

juntas ordinarias

English to Spanish

English to Spanish

revocación (o remoción)

English to Spanish

required or permitted to be taken

pueda o deba tomarse

English to Spanish

resolution relating thereto

resolución de que se trate

English to Spanish

Public glossaries

205Business Law USA Mexico

My glossaries

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...