Translation glossary: Software manual

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 401-450 of 574
« Prev Next »
 
"R&emove""źÍÍ¡(&E)" 
English to Thai
"R&estore""¤×¹¤èÒ (&E)" 
English to Thai
"Remove all applications running on this Desktop.""¡àÅÔ¡á;¾ÅÔपѹ·Ñé§ËÁ´·Õè·Ó§Ò¹ÍÂÙ躹à´Ê¡ì·Í»¹Õé" 
English to Thai
"Remove ATI system tray icon""źäͤ͹¢Í§ ATI ã¹ System Tray" 
English to Thai
"Remove hot key from assigned list.""źÎç͵¤ÕÂì¨Ò¡ÃÒ¡Ò÷Õè¡Ó˹´" 
English to Thai
"Remove HydraVision title bar buttons""ź»ØèÁᶺª×èÍàÃ×èͧ¢Í§ HydraVision ÍÍ¡" 
English to Thai
"Remove HydraVision titlebar buttons""ź»ØèÁᶺª×èÍàÃ×èͧ¢Í§ HydraVision ÍÍ¡" 
English to Thai
"Remove MultiDesk system tray icon""źäͤ͹¢Í§ MultiDesk ã¹ System Tray" 
English to Thai
"Remove saved desktop""źà´Ê¡ì·Í»·ÕèºÑ¹·Ö¡" 
English to Thai
"Remove the profile for this desktop.""źâ»Ãä¿ÅìÊÓËÃѺà´Ê¡ì·Í»¹ÕéÍÍ¡" 
English to Thai
"Remove the selected application from the exclude list.""źá;¾ÅÔपѹ·ÕèàÅ×Í¡ÍÍ¡¨Ò¡ÃÒª×èÍ¡ÒÃá¡ÍÍ¡" 
English to Thai
"Reset default values.""ÃÕà«çµ¤èÒàÃÔèÁµé¹" 
English to Thai
"Restore and Tile Windows""¤×¹¤èÒ áÅЫé͹˹éÒµèÒ§" 
English to Thai
"Restore Desktop Icons""¤×¹¤èÒäͤ͹¢Í§à´Ê¡ì·çÍ»" 
English to Thai
"Restore desktop""¤×¹¤èÒà´Ê¡ì·Í»" 
English to Thai
"Restore the profile for this desktop.""¤×¹ÊÙèâ»Ãä¿ÅìÊÓËÃѺà´Ê¡ì·Í»¹Õé" 
English to Thai
"Restore to monitor""¤×¹¤èÒä»ÂѧÁ͹ÔàµÍÃì" 
English to Thai
"Run Application...""Ãѹá;¾ÅÔपѹ..." 
English to Thai
"Run the MagnifyFX application.""Ãѹá;¾ÅÔपѹ MagnifyFX" 
English to Thai
"S&witch to this Desktop""à»ÅÕè¹价Õèà´Ê¡ì·Í»¹Õé (&W)" 
English to Thai
"Safe Mode""âËÁ´à«¿" 
English to Thai
"Save changes and close this dialog box.""ºÑ¹·Ö¡¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§áÅлԴ¡ÃͺâµéµÍº¹Õé" 
English to Thai
"Save Desktop Icons""ºÑ¹·Ö¡äͤ͹à´Ê¡ì·çÍ»" 
English to Thai
"Save desktop""ºÑ¹·Ö¡à´Ê¡ì·Í»" 
English to Thai
"Save the profile for this desktop.""ºÑ¹·Ö¡â»Ãä¿ÅìÊÓËÃѺà´Ê¡ì·Í»¹Õé" 
English to Thai
"Screen Saver""µÑÇÃÑ¡ÉÒ˹éÒ¨Í" 
English to Thai
"Select an application and click here to change its settings.""àÅ×Í¡á;¾ÅÔपѹáÅФÅÔ¡·Õè¹Õèà¾×èÍà»ÅÕ蹤èÒµÑé§" 
English to Thai
"Select components to set up""àÅ×ͧ͡¤ì»ÃСͺ·Õè¨ÐµÑ駤èÒ" 
English to Thai
"Select HV launch options:""àÅ×Í¡ÍÍ»ªÑ¹¡ÒÃà»Ô´ HV:" 
English to Thai
"Select the maximum number of desktops to use.""àÅ×Í¡¨Ó¹Ç¹à´Ê¡ì·Í»ÊÙ§ÊØ´·Õè¨Ðãªé" 
English to Thai
"Select which Desktop""àÅ×Í¡à´Ê¡ì·çÍ»" 
English to Thai
"Select which monitor to maximize to""àÅ×Í¡Á͹ÔàµÍÃìà¾×èÍ¢ÂÒÂà»ç¹" 
English to Thai
"Select which monitor to snap""àÅ×Í¡Á͹ÔàµÍÃì·Õè¨Ð Snap" 
English to Thai
"Selected application""á;¾ÅÔपѹ·ÕèàÅ×Í¡" 
English to Thai
"Set Back&ground...""µÑ駤èÒạ¡ÃÒǹ´ì (&G)..." 
English to Thai
"Set Desktop Background""µÑ駤èÒạ¡ÃÒǹ´ì¢Í§à´Ê¡ì·Í»" 
English to Thai
"Set Desktop state to:""µÑ駤èÒʶҹТͧà´Ê¡ì·Í»à»ç¹:" 
English to Thai
"Set Mode Hotkey is intended for Single Monitor use only""¡Ó˹´âËÁ´Îç͵¤ÕÂìà¾×èÍãªéÊÓËÃѺÁ͹ÔàµÍÃìà´ÕÂÇâ´Â੾ÒÐ" 
English to Thai
"Set percent of transparency for menus.""¡Ó˹´à»ÍÃìૹµì¢Í§¤ÇÒÁâ»Ãè§ãÊÊÓËÃѺàÁ¹Ù" 
English to Thai
"Set percent of transparency for shadow effects.""¡Ó˹´à»ÍÃìૹµì¢Í§¤ÇÒÁâ»Ãè§áʧÊÓËÃѺÅѡɳТͧà§Ò" 
English to Thai
"Set percent of transparency when window is dragged.""¡Ó˹´à»ÍÃìૹµì¢Í§¤ÇÒÁâ»Ãè§ãÊàÁ×èÍÁÕ¡ÒÃÅҡ˹éÒµèÒ§" 
English to Thai
"Set the width of the shadow effect.""¡Ó˹´¤ÇÒÁ¡ÇéÒ§¢Í§ÅѡɳТͧà§Ò" 
English to Thai
"Settings ""Settings " 
English to Thai
"Shadow size: 2""¢¹Ò´à§Ò: 2" 
English to Thai
"Shift""Shift" 
English to Thai
"Shift-Alt""Shift-Alt" 
English to Thai
"Shift-Alt-Ctrl""Shift-Alt-Ctrl" 
English to Thai
"Shift-Ctrl""Shift-Ctrl" 
English to Thai
"Show all dialogs on monitor indicated by the following control box.""áÊ´§¡ÒÃâµéµÍº·Ñé§ËÁ´º¹Á͹ÔàµÍÃì·Õè¡Ãͺ¤Çº¤ØÁµèÍ仹ÕéÃкØäÇé" 
English to Thai
"Show all dialogs on monitor indicated by the following control box.""áÊ´§¡ÃͺâµéµÍº·Ñé§ËÁ´º¹Á͹ÔàµÍÃì·Õè¡Ãͺ¤Çº¤ØÁµèÍ仹ÕéáÊ´§äÇé" 
English to Thai
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search