Translation glossary: UNat

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 251-300 of 4,273
« Prev Next »
 
Asesor Interregional sobre prevencion del delito y justicia penalМежрегиональный консультант по вопросам предупреждения преступности и уголовного правосудия 
Spanish to Russian
Asesor regional sobre prevencion del delito y justicia penalРегиональный советник по предупреждению преступности и уголовному правосудию 
Spanish to Russian
Asesoramiento y pruebas voluntarias del VIH (APV)добровольное тестирование и консультирование   
Spanish to Russian
Asia Indigenous Peoples PactAsia Indigenous Peoples Pact 
Spanish to Russian
asignacionразбивка (стран по соответствующим категориям) 
Spanish to Russian
asistencia para la remocion de minas; asistencia para el desminadoпомощь в вопросах, связанных с разминированием 
Spanish to Russian
Asociacion China para la Investigacion y el Desarrollo de los Recursos Minerales del Oceano (COMRA) (China)Китайское объединение по исследованию и освоению минеральных ресурсов океана (КОИМРО) (Китай) 
Spanish to Russian
Asociacion de colaboracion en cuestiones forestalesПартнерство в защиту лесов 
Spanish to Russian
Asociacion de Investigaciones Cientificas sobre el Sistema TerrestreПартнерство по научным системным исследованиям Земли 
Spanish to Russian
Asociacion Indigena MundialВсемирная ассоциация коренного населения 
Spanish to Russian
Asociacion Mundial Alto a la TuberculosisВсемирная кампания, призванная положить конец распространению туберкулеза 
Spanish to Russian
Asociacion pro Naciones Unidas de los Estados UnidosАссоциация содействия Организации Объединенных Наций Соединенных Штатов Америки (АООН/США) 
Spanish to Russian
asymptomatic malariaбессимптомная малярия 
Spanish to Russian
Atencion paliativaпаллиативные средства лечения 
Spanish to Russian
atencion prenatal, servicios de atencion prenatalуслуги в дородовой период 
Spanish to Russian
Atencion sicosocialпсихологическое лечение 
Spanish to Russian
AtolonАтоллы 
Spanish to Russian
atribucionesкруг ведения 
Spanish to Russian
atribucionesкруг ведения 
Spanish to Russian
aumento acelerado del nivel del marускоренное повышение уровня моря 
Spanish to Russian
aumento de la carga viralсимптом вирусной отдачи 
Spanish to Russian
aumento subitoрезкий скачок 
Spanish to Russian
autoctono; propio de cada paisместная (практика) 
Spanish to Russian
Autoridad Internacional de los Fondos MarinosМеждународный орган по морскому дну 
Spanish to Russian
autoridad soberanaсуверенная власть 
Spanish to Russian
Autorizacion para contraer compromisos (de gastos)полномочия на принятие обязательств 
Spanish to Russian
autorizacion para contraer compromisos (de gastos)полномочия на взятие обязательств 
Spanish to Russian
auxiliar especial del Director Ejecutivoспециальный помощник Директора-исполнителя 
Spanish to Russian
auxiliares de informacion publicaмладшие сотрудники по вопросам общественной информации 
Spanish to Russian
avance del desierto; expansion del desierto\"наступление\" пустыни 
Spanish to Russian
aventador de hojarascaпневматическая машина для удаления опавшего листа; листоуборочная машина 
Spanish to Russian
avion AN-30 de vigilanciaсамолет наблюдения Aн-30 
Spanish to Russian
«глобальный договор»Pacto Mundial 
Spanish to Russian
«декларация независимости»declaracion de independencia 
Spanish to Russian
«декларация независимости»declaracion de independencia 
Spanish to Russian
“desmantelamiento”«демонтаж» 
Spanish to Russian
“las normas primero, el estatuto despues”«сначала стандарты, затем статус» 
Spanish to Russian
bacilo de Kochтуберкулезная бацилла; туберкулезная палочка; бактерия Коха 
Spanish to Russian
balance de radiacion de la Tierraрадиационный баланс Земли 
Spanish to Russian
balizas acusticas de exploracion del fondoДонные акустические маяки 
Spanish to Russian
banda de fluctuacion reguladaконтролируемый диапазон (колебаний обменного курса) 
Spanish to Russian
barandillasограждения 
Spanish to Russian
barrido con chorro de agua de la corteza del sustratoОтслоение корок от субстрата высоконапорными водными струями 
Spanish to Russian
basamento oceanicoОкеанический фундамент 
Spanish to Russian
base excepcional para celebrar ulteriores negociacionesуникальная основа для дальнейших переговоров 
Spanish to Russian
base legislativaдирективные полномочия; решения директивных органов 
Spanish to Russian
bases de datos sobre las cuentas nacionalesбаза данных СНС 
Spanish to Russian
batallon de ingenieros de campanaсаперный батальон 
Spanish to Russian
batimetria en fajasБатиметрический эхолот 
Spanish to Russian
beneficiario de la transferenciaполучатель перевода 
Spanish to Russian
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search