Translation glossary: glossaire général

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 286
Next »
 
"brandgeschützt gekapselt"protection pare-feu 
German to French
(nom de pays)-Provisoriumtimbre provisoire (du pays) 
German to French
(Product-)Auslobungenarguments commerciaux, argumentation commerciale 
German to French
**Marine-Klassifikation**agrément Marine 
German to French
... wie die sauren Gurken zum Spreewald... ce que le camembert est à la France 
German to French
100 psi utility airair comprimé à une pression de 7 bar (100 psi) 
English to French
a Match Pay auditaudit par rapprochement factures/réglements 
English to French
a new wave of cooking schoolune nouvelle vague de l'art culinaire 
English to French
Abkürzung von: S. 135f., S. 135ff.p. 135 et suiv. ou sq. (et suivante), sqq. (et suivantes) 
German to French
Abverkaufventes, promotion des ventes 
German to French
ACLS and BTLS protocol crash cartchariot d'urgence selon les protocoles de soins immédiats en traumatologie 
French
acquiring processing outsourcingexternalisation du traitement des acquisitions 
English to French
air synchronizationsynchronisation par signal radio 
English to French
amp. covercouverture (capot,...) d'amplificateur 
English to French
amplified inductor, tone probe, tone tracinginducteur amplifié, sonde sonore, contrôle sonore 
English to French
Anbausatzacessoires, accessoires en option 
German to French
anti-reset of controlleranti-réinitialisation du contrôleur 
English to French
Artieklnummer - Artikel Nr. - Regisseur - BewertungNuméro de référence, Réf., Régisseur, Exploitation 
German to French
Assembly completeensemble complet 
English to French
auf Dauerlauf geschaltetcommuté en mode fonctionnement continu ou permanent 
German to French
Ausbuchen von DebitorenverlustenAnnuler les créances non recouvrables 
German to French
aussenfräserfraise extérieure 
German to French
äusserste Kostenkalkulationréduction excessive des coûts 
German to French
back end processing capabilitiesCapacités de traitement en arrière-plan 
English to French
bandes budimesa typo for "bandes bitumées", bitumen bandage. 
French to English
Banküberweisung - VorauszahlungVirement bancaire, Paiement d'avance 
German to French
barrel shiftingne pas traduire, rotation ou décalage circulaire 
English to French
bedient (ici)honoré 
German to French
bei den Nachbarn die Befürchtung umging,durch die Einheit würde 1Stabilität entstehenchez les voisins, la crainte naquit que l'unité engendrerait de l'instabilité 
German to French
Bitte überprüfen Sie nochmals Ihre eingegebene Email Adresse bevorVeuillez vérifier l'adresse e-mail que vous avez indiquée avant d'envoyer la commande 
German to French
blechwannebac, cuvette en tôle 
German to French
bracket legbras de console (dans le cas d'enceintes accoustiques accrochées à un mur) 
English to French
broad device and deep traffic flow managementgestion extensive des appareils et approfondie du flux du trafic 
English to French
bruité (signal)mit Geraüscheanteile (Signal) 
French to German
built-for-rent starts / owner-occupied starts / built-for-sale startsmises en chantier de logements locatifs, occupés par leur propriétaire, destinés à la vente 
English to French
CA/FCFAchiffre d'affaires/Franc de la Communauté Financière Africaine 
French to English
Capacity Availabilitydisponibilité de capacité 
English to French
care-taking roleassurer la prise en charge 
English to French
carry strategystratégie de conservation 
English to French
cassette transmission holdersupport de cassette de transmission 
English to French
cast iron crankshaft main bearing capschapeaux en fonte de palier principal de vilebrequin 
English to French
catalyst installed/installed weightune possibilité : dosage du catalyseur/quantité utilisée 
English to French
chip proofrésiste à l'écaillage 
English to French
chunkerlogiciel ou routine de subdivision 
English to French
Closes to or breaks from GNDConnecte ou non une charge à la masse 
English to French
company is separatedla société est scindée 
English to French
complete the information for non-global datacompléter les informations pour les données non globales 
English to French
constrained gap igniter plugbougie d'allumeur à écartement contraint (ou contrôlé) 
English to French
Contact closure deviceSystèmes commandés par fermeture de contacts (tout ou rien) 
English to French
couper le blé en herbeharvesting ripening seeds 
French to English
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search