-
Reino Unido16:33
-
Rate per min. 6.00 GBP
I have subtitled for a wide range of clients since 2000 - Visiontext, IMS, IBF, Technicolor, BFI, Nordic Text, Ordkedjan, OneLiner and the European Parliament (EuroParlTV) - and continue to do so. I hold a full WinCAPS licence and am experienced with Sfera, QC2.0, Win2020, Swift, Spot and other software programmes as well.
I have subtitled and/or proofread, revised and QC'd series, features, corporate videos (for e.g. Volvo and H&M) and documentaries (e.g. Narcos, Making A Murderer).
I have subtitled and/or proofread, revised and QC'd series, features, corporate videos (for e.g. Volvo and H&M) and documentaries (e.g. Narcos, Making A Murderer).
Subtitling software:
- WinCAPS
- (exp. with Swift, Spot, Win2020, QC 2.0, Sfera and others.
Specializing in:
- Contabilidade
- Economia
- Direito: Tributação e alfândega
- Finanças (geral)
- Direito (geral)
- Cinema, filmes, TV, teatro
- TI (Tecnologia da Informação)
- Direito: Contrato(s)
- Direito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais
- Negócios/comércio (geral)
Credentials:
