This powwow has already been held!

[View Powwow Report]

ProZ.com powwow: Día en el campo

October 18, 2008, 1:00 pm
SpainAlicanteIn personSpanish
Event Organizer:

Maria Lopez-Medel

Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)


ProZ.com Users attending this Powwow

: organizer : photos : report : host

Interested members (13) / Confirmed: 2
Name NoteWill Attend
Maria Lopez-Medel  \"Organizer\" \"Reporter\" ...  y
Rachel Bland   Al final no puede ser. Que lo paséis muy bien.  n
Eva Ellen Joan   ....  n
Ana Fernandez   Lo siento un móntón. Pero a mí también se me ha complicado la cosa y no podré ir. De todas formas espero que organices alguno más, a ver si hay suerte para la próxima. ¡Pasadlo bien!  n
Rosario Villaescusa   Lo siento muchísimo pero uno de esos catarros de otoño me retiene en casa.  n
castellnou   Espero poder ir, me encantaría. ¿Podrías pasarme más información?  n
Penelope Hierons   Thanks for telling me about the meeting. See you on Saturday. xx  y
Barbara Duffus   Hola Maria y compañía - esta vez no podré asistir, porque estoy en Canadá. Espero que lo paseis super bien. ¡Hasta la próxima!  n
Corinna Doose   Lo siento mucho, pero al final no puedo tampoco! Pero buena idea de tomar una copa todos juntos una tarde! Corinna  n
Carole Nail (Ripoll)   Lo siento, se me ha complicado el día, tengo que realizar una misión como intérprete... (Siempre en el último momento)  n
Paola Prats   Hola, María. Gracias por la información, pero este fin de semana voy a tener que terminar un proyecto... Quizás la próxima vez, si me lo dices con un pelín más de tiempo, me pueda organizar. :)  n
Ángel Espinosa Gadea   Pues no creo que comparezca el sábado, pero me alegro de saber que tengo tantas colegas en Alicante. Para tomar algo por el centro 1 horita o así me apunto incluso cualquier día de la semana.   
Sonsoles Arroyo   No puedo ir el sábado tampoco. Pero me apunto al plan de Ángel...  n


Postings about this event


Powwow: Alicante - Spain
Ángel Espinosa Gadea
Ángel Espinosa Gadea
Spain
French to Spanish
+ ...
Ana Oct 17, 2008

Vaya, Ana, no me había dado cuenta de que estabas aquí. Cuando pases por Alicante avisa y nos tomamos un café.
 
Ana Fernandez
Ana Fernandez  Identity Verified
Spain
Local time: 14:07
German to Spanish
+ ...
¡Qué pequeño es el mundo de la traducción! Oct 17, 2008

Pues a ver si coindicimos Ángel (y los demás). Aunque te veo (y leo) bastante (por las diferentes listas).
El asunto del café lo retomaré en cuanto pueda. Queda pendiente.
 
Ángel Espinosa Gadea
Ángel Espinosa Gadea
Spain
French to Spanish
+ ...
Por cierto... Oct 17, 2008

Tengo una oportunidad en plena Rambla a un precio atractivo para dos. Sería un despacho muy bien situado, en especial para un traductor jurado. Si alguna se ha planteado la posibilidad, que me escriba.icon_wink.gif
 

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.