This powwow has already been held!

[View Powwow Report]

ProZ.com powwow: Springtime update: trends and issues

May 4, 2012, 2:30 pm
CanadaTorontoIn personNorwegian
My suggestion is to return to the Bishop and the Belcher (Yonge/Church) - but if someone in the meantime has found a marvellous venue, I'm all ears.
Event Organizer:

Tom Ellett (X)

Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)


ProZ.com Users attending this Powwow

: organizer : photos : report : host

Interested members (15) / Confirmed: 2 / Tentative: 4
Name NoteWill Attend
Hege Jakobsen Lepri  \"Organizer\" \"Reporter\" Suggested venue is The Bishop and the belcher - Friday May 4 from 6:30 p.m.  y
XTom Ellett (X)  \"Organizer\" Sorry, initially misread the date as Saturday, when I'll be in TO anyway. Can't manage Friday.  n
Xmsokolov (X)  \"Reporter\" ...  
Jamie McLennan   Very sorry, am afraid I'm going to have to miss this one. Have fun!  n
Matthew McCarthy   Good timing for recent translation grads who might have some Qs about how to get started!  y
xiana928   May I know the location?  
Stefan Park   Hmm, when is the powwow going to be?  
Gary Wellman   Sounds good. I'll try to be there.  
arcanjp   Hi, I'm new to the city and would love to network with fellow translators.  
XTQxyzerbsjk (X)   Tahmina Qahir  m
domillette   ...  m
jose ivan jauregui galvez   ...  
Rabea   ...  m
Jari Nieppola   ...  m
Larissa Boutrimova   Sorry, this Friday does not work for me. Have fun and see you guys next time :)  n


Postings about this event


Powwow: Toronto - Canada
Matthew McCarthy
Matthew McCarthy  Identity Verified
Canada
Local time: 02:20
French to English
+ ...
Past Powwow Photos Apr 20, 2012

I just noticed that the group photos from February and January were taken at the same table... and Babar is even wearing the same sweater! Will we be going to the Bishop and the Belcher again?
 
Matthew McCarthy
Matthew McCarthy  Identity Verified
Canada
Local time: 02:20
French to English
+ ...
Non-Proz.com members / Students Apr 20, 2012

Some of my translation friends at Glendon are interested in going to a Powwow but aren't Proz.com members. I'm thinking of creating a Facebook event and inviting them that way. They are all keen to get advice on beginning their translation careers--especially now that most of us are graduating from Glendon this year.
 
Hege Jakobsen Lepri
Hege Jakobsen Lepri  Identity Verified
Norway
Local time: 08:20
Member (2002)
English to Norwegian
+ ...
Babar's sweaters and Facebook-event/non members Apr 20, 2012

I think that maybe the pictures are all from the January event (I uploaded them for Larissa). I actually haven't seen pictures from the February powwow.

No problem for me if you create a Facebook event, that gives us a better overview of non-members attending.
 
Hege Jakobsen Lepri
Hege Jakobsen Lepri  Identity Verified
Norway
Local time: 08:20
Member (2002)
English to Norwegian
+ ...
I'll be at the Bishop and Belcher 15-20 minutes before the powwow starts May 3, 2012

To make sure we have a couple of tables.

I'm still missing some of the "regulars" that live in the area on the participant list, but they may all be busy in this period.
 
Hege Jakobsen Lepri
Hege Jakobsen Lepri  Identity Verified
Norway
Local time: 08:20
Member (2002)
English to Norwegian
+ ...
If the weather keeps May 4, 2012

we may even be able to enjoy the patio area. The temperature is great, just need the rain to hold off.
 
Matthew McCarthy
Matthew McCarthy  Identity Verified
Canada
Local time: 02:20
French to English
+ ...
Patio May 4, 2012

I second enjoying today's beautiful weather on the patio!
 

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.