Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 26 eng>rus highlighted with a flash of colour выделен яркой краской pro closed no
- Feb 25 eng>rus выявительный порядок elimination of the requirement to file a report on domestic violence pro just_closed no
- Nov 20 '23 rus>eng расходимся let us split up pro closed ok
- Aug 14 '23 rus>eng вывозимость заказов (order) acceptance rate pro closed no
- Jun 11 '23 eng>rus attribution здесь: установление первопричин pro closed no
4 Jun 20 '23 rus>eng Срок выделения (значком X) 'New' label display time pro closed no
- Jun 12 '23 eng>rus deliberate planning преактивное / (пред)упреждающее планирование pro closed no
4 May 11 '23 eng>rus not in the same comfortable position чувствуем себя не так комфортно pro closed no
4 May 11 '23 eng>rus where the "ххх" stands as off о положении дел в ххх на сегодняшний день pro closed no
- Apr 12 '23 eng>rus constituency сторонники pro closed ok
4 Apr 11 '23 eng>rus expressive NPO экспрессивное нко pro closed ok
4 Feb 8 '23 rus>eng низκий тoнoвый κoнтpacт low tone contrast pro closed ok
4 Dec 15 '22 rus>eng плату за непрожитое время unused lease payment pro closed ok
4 Nov 17 '22 eng>rus Earthmoving & Roadbuilding business землеройное и дорожно-строительное направление [нашего бизнеса] pro closed no
4 Nov 1 '22 rus>eng тpeтий плaн (здесь) background pro closed ok
4 Jan 13 '22 rus>eng заезд во двор access directions/tips pro closed no
4 Dec 30 '21 eng>rus pronouns местоимения pro closed no
4 Sep 29 '21 eng>rus Scissor Hasp (накладная) блокировочная скоба pro closed no
- Apr 1 '21 eng>rus while queuing or using rides во время нахождения в очереди или катания на аттракционе pro closed ok
- Jan 26 '21 eng>rus cane vs walking stick ортопедическая трость vs декоративная трость pro closed no
4 Dec 10 '20 eng>rus hospital ethicists специалист/консультант по (вопросам) медицинской этики pro closed ok
4 Dec 3 '20 rus>eng Анализ содержимого влагалища vaginal wet mount /vaginal smear/ wet prep pro closed no
4 Dec 3 '20 eng>rus to include the management of fecal incontinence см pro closed no
- Dec 3 '20 eng>rus efficient bowel leakage containment эффективное удержание кала pro closed no
4 Nov 10 '20 eng>rus Did not volunteer information (при ответе) озвучено только то, о чем спрашивали pro closed no
4 Nov 2 '20 eng>rus affected conveyance зараженное транспортное средство pro closed no
4 Oct 29 '20 eng>rus Do not apply excessive heat не подвергать (избыточному) нагреву/ воздействию высокой температуры pro closed no
4 Oct 10 '20 eng>rus more than 1 person outside of your living household более чем с одним лицом/человеком из числа проживающих отдельно от вас pro closed no
4 Sep 30 '20 eng>rus Male beds койко-места для мужчин pro closed no
- Jul 30 '20 eng>rus pole-sitter обладатель поул-позиции pro closed ok
- Jul 27 '20 eng>rus mass outages аварии (в системах снабжения) pro closed no
- Jul 9 '20 eng>rus handheld props фотобутафория pro closed no
4 Jul 8 '20 eng>rus Discontinue open seating запрет на свободную рассадку pro closed ok
- May 8 '20 eng>rus remains resilient during Covid-19 остается незатронутой во время (пандемии) covid-19 pro closed no
- Mar 21 '20 eng>rus charging tools аксессуары для зарядки pro closed no
- Feb 21 '20 eng>rus bomb through the woods лихо спускаться по лесистым склонам pro closed ok
4 Feb 21 '20 eng>rus wheelies in the meadows встает в свечу на равнинной трассе pro closed no
4 Sep 3 '18 rus>eng на питании нигде не состоит not assigned for rations pro closed no
4 Jun 21 '18 rus>eng в чае гармонично соседствуют tea harmoniously blends pro closed no
4 Nov 9 '17 eng>rus Hand In Belt Затягивание кис­ти и руки. Ременный привод pro closed ok
- Oct 16 '17 rus>eng хрономираж time slip pro closed ok
- May 3 '17 rus>eng волновое переселение mass rehousing pro closed no
- May 11 '16 eng>rus piping arrangement схема соединения труб pro closed no
4 Dec 7 '15 rus>eng в тюремных условиях камерного типа kept confined to a prison cell pro closed no
- Sep 1 '15 rus>eng Внутренняя культура inner culture? pro closed no
- Jun 25 '15 rus>eng миграционно-воздушный soil-to-air migration pro just_closed no
4 Nov 25 '13 eng>rus ready to pull their own heads off готовы были повеситься/застрелиться pro closed ok
- May 19 '11 rus>eng земляк-везунчик lucky homie pro closed no
- Sep 5 '10 eng>rus "We are what we do" "Мы есть то, что мы делаем" pro closed ok
- Sep 1 '10 rus>eng работать семьями Their whole families work for this company. pro closed no
Asked | Open questions | Answered