This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Transcription
Expertise
Specializes in:
Biology (-tech,-chem,micro-)
Chemistry; Chem Sci/Eng
Medical: Health Care
Medical: Pharmaceuticals
Zoology
Medical: Cardiology
Medical: Instruments
Botany
Medical: Dentistry
Genetics
Also works in:
Art, Arts & Crafts, Painting
Agriculture
More
Less
Rates
English to Indonesian - Rates: 0.08 - 0.10 EUR per word / 30 - 35 EUR per hour German to Indonesian - Rates: 0.08 - 0.10 EUR per word / 30 - 35 EUR per hour Indonesian to English - Rates: 0.08 - 0.10 EUR per word / 30 - 35 EUR per hour
Blue Board entries made by this user
0 entries
Payment methods accepted
PayPal
Portfolio
Sample translations submitted: 1
English to Indonesian: New Chemical Reaction For DNA Production In Bacteria And Viruses Discovered
Source text - English ScienceDaily (Apr. 17, 2009) — A team of researchers has discovered a new chemical reaction for producing one of the four nucleotides, or building blocks, needed to build DNA. The reaction includes an unusual first step, or mechanism, and unlike other known reactions that produce the DNA building block, uses an enzyme that speeds up, or catalyzes, the reaction without bonding to any of the compounds, or substrates, in the reaction
Translation - Indonesian ScienceDaily (17 April 2009) - Sekelompok ilmuwan telah menemukan reaksi kimia baru yang dapat membuat satu dari keempat nukleotida, yang diperlukan untuk membentuk DNA. Reaksi tersebut meliputi step atau mekanisme yang tidak seperti reaksi biasanya untuk membuat rangkaian DNA, seperti menggunakan enzim untuk mempercepat, atau katalisasi. Reaksi kimia baru ini, tidak membuat kaitan dengan komponen atau substrat lain.
More
Less
Translation education
PhD - Medizinische Hochschule Hannover
Experience
Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: Apr 2009.
Hi,
My name is Andri Pramono. Currently I lived in Germany. I have already completed my Ph.D degree in molecular science in 2008. I like to read and write, also working at home through internet. I am really looking forward to work with anyone who needs Indonesian translation. Please do no hesitate to contact me if you need more information.
Keywords: Indonesian, science, Medicine, Biology, translator, profesional translator for biomedical texts, microbiology, translator English to Indonesia, Biomedical translator, Biology translator
Expertise