Working languages:
English to German
Spanish to German
Catalan to German
Alexander Weber
Financial Translation Services

Local time: 21:30 CEST (GMT+2)

Native in: German 
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Investment / SecuritiesAccounting
Finance (general)Economics
ManagementBusiness/Commerce (general)

Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 12, Questions answered: 6
Payment methods accepted Visa, Wire transfer
Translation education Other - IDEC (Universitat Pompeu Fabra), Barcelona (Postgraduate Diploma)
Experience Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: Sep 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Catalan to German (Nivell D)
Spanish to German (Universitat Pompeu Fabra)
English to German (Universitat Pompeu Fabra)
Memberships ATIC
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, STAR Transit, Trados Studio
Website http://www.weber.cat
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Powwows attended
Professional practices Alexander Weber endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
Bio
EXPERIENCE AS A TRANSLATOR
- Full-time freelance translator since 2005
- Average capacity: 2500 words per day
- More than 10 million words translated, edited or proofread, mainly for asset managers, banks, finance companies and multinational corporations

EDUCATION
- Degree in Business Administration at Friedrich Schiller University in Jena, Germany, and Jean Moulin University, Lyon; main subjects: Banking and Finance (1996)
- Postgraduate Diploma in Computer-assisted Translation at Pompeu Fabra University in Barcelona (2005)

EXPERIENCE IN THE FINANCE SECTOR
- 8 years experience as a risk analyst in the investment and commercial banking industry

For more information please visit www.weber.cat
Keywords: financial translation, translation, german, english, spanish, annual report, fund report, website, market report, contract. See more.financial translation, translation, german, english, spanish, annual report, fund report, website, market report, contract, tax, legal, Finanzübersetzungen, Übersetzungen, Deutsch, Englisch, Spanisch, Jahresabschlüsse, Marktberichte, Verträge, Steuern, Recht, Fondsberichte. See less.


Profile last updated
Dec 22, 2023



More translators and interpreters: English to German - Spanish to German - Catalan to German   More language pairs