Working languages:
German to Chinese
English to Chinese

Yan Xiaodong

Chongqing, Chongqing, China
Local time: 21:57 CST (GMT+8)

Native in: English Native in English
  • Send message through ProZ.comICQ IM Yahoo IM MSN IM Google IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Desktop publishing, Operations management
Expertise
Specializes in:
AccountingAdvertising / Public Relations
Law: Contract(s)Art, Arts & Crafts, Painting
Construction / Civil EngineeringCosmetics, Beauty
Poetry & LiteratureTextiles / Clothing / Fashion
Finance (general)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

Rates

Payment methods accepted Wire transfer, Check
Experience Years of experience: 38. Registered at ProZ.com: Oct 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker
Website http://www.vaishravana.com/
Bio
My name is Yan Xiaodong, a regular English-Chinese or Chinese-English Translator, working online since I got up till duty off at 6:00 in the afternoon everyday, a fulltime translator since 1985.I have been working as an English/Chinese translator for 20 years on chemistry, engineering, website, patent, medicine, bible and all kinds of documents. I am a Chinese, ever educated in English. My mother tongue is Chinese. Preferably long term job. For your information, my rate is USD$180 per 1000 English words. Payment term 50% before and after.


Listed below is my portfolio for your reference:

1. Website translation from English to Simplified and Traditional Chinese for chinese.cari.com.my
2. News translation from English to Simplified and Traditional Chinese for mandarin.bernama.com
3 and numerous small freelance translations job.
Localization for the following websites (English to Chinese)
ducon.com/chinese/index.php
inmexindia.com/ch/
bookforyou.cn/chinese.html
airproducts.com.tw/TraditionalChinese/index.htm
hrs.com

Book translation:
1)Return to the gospel of the water and the Spirit (bookforyou.cn)
2) Our Lord Who Becomes the Righteousness of God (I) (II) (bookforyou.cn)
3)The Tabernacle: A Detailed Portrait of Jesus Christ (I) (II) (bookforyou.cn)
4)A Fail-safe Way to Receive the Holy Spirit (bookforyou.cn)
5) Is the age of the antichrist, martyrdom, rapture and the millennial kingdom coming? (I) (II) (bookforyou.cn)
6) The Bible, the Lord and you ( shengjing.org)
7) What the Bible teaches us (shengjing.org)
8) Women in the Bible (shengjing.org)
....



Please contact directly to my email address below. Hope to hear from you soon.


Regards

http://www.vaishravana.com/
MSN:[email protected]
E-mail:[email protected]
Skype ID: yanchineseteacher
Tel:86-23-68869805
Mobile Phone:18983839805
ICQ:573202984
Paypal Account:[email protected]
Keywords: Chinese translator chinese trasnaltion chinese


Profile last updated
May 26, 2013



More translators and interpreters: German to Chinese - English to Chinese   More language pairs