Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Mar 15 '12 jpn>eng 設立根拠法 codes of incorporation pro closed ok - May 28 '11 jpn>eng 内分割 Bonus time (Two installment)payment plan pro closed ok - Mar 6 '11 jpn>eng 財管突合 audit of asset management pro closed no - Feb 26 '11 jpn>eng 付利単位 applicable base interest(rate) pro closed no 3 Aug 2 '10 jpn>eng 赤字幅 deficit margin/deficit pro closed no 4 Feb 18 '10 jpn>eng 連単比率 Consolidated/Non-consolidated Ratio pro closed ok - Aug 12 '09 jpn>eng のりしろ fair value/cost pro open no - May 24 '09 jpn>eng 代表所有 (Legal)Representative of the owner's estate pro closed no 4 Nov 7 '08 jpn>eng 為事∙連動 (foreign) exchange transaction and sequence number pro closed ok - Oct 31 '08 jpn>eng 内他手 internal and other customers pro closed ok 4 Oct 31 '08 jpn>eng ステラコート Stella court easy closed ok - Jul 4 '08 jpn>eng 指定代理請求人 Nominee pro closed ok - Jul 4 '08 jpn>eng スミセイ総合生活口座 comprehensive life insurance policy pro just_closed no 3 Jun 19 '08 jpn>eng 数理各料率ファイル Numerical rating(of each applicant) file pro closed ok - Jun 9 '08 jpn>eng 取引先持ち株会 holding company transactions pro closed ok - Jul 31 '07 jpn>eng 上放れ high volatality pro closed ok - Jul 8 '07 jpn>eng 債券取引の現物担当 custodian of bond transaction pro closed no - Jul 2 '07 jpn>eng 出遅れ修正 overdue correction pro closed ok - Jun 4 '07 jpn>eng 文書化作成単位 guidelines for documentation pro just_closed no - May 31 '07 jpn>eng 取引、会計事象の認識、計上金額 recognition of an acconting event pro closed no 4 May 30 '07 jpn>eng サブ宣誓 sub-certification pro closed ok - May 30 '07 jpn>eng 勘定科目に至るプロセス process for accessing account information/ account title pro closed no 4 May 30 '07 jpn>eng リスクコントロールマスター risk control/management master (plan) pro closed ok - Apr 27 '07 jpn>eng 内料 closed bid amount pro just_closed no - Jan 11 '07 jpn>eng 物色の中心 hog the limelight pro closed no - Sep 10 '06 jpn>eng 振替不能者 defaulter pro closed ok - Sep 4 '06 jpn>eng 支払サイト credit period pro closed no - Aug 9 '06 jpn>eng 入荷/出荷 procurement/supply pro closed ok - Aug 8 '06 jpn>eng バックアップ宣誓書 backup copy of affidavit pro closed ok - Jul 11 '06 jpn>eng 上位・下位貢献銘柄 upgraded and downgraded ratings of stocks pro closed ok - May 16 '06 jpn>eng 取り崩す (in this context) completely used up pro closed no - May 13 '06 jpn>eng 準共有持分割合 percent stake in the joint venture pro closed ok - May 3 '06 jpn>eng 日の属する月の前月の各日 the preceeding month incl. the date of allotment pro closed no - Apr 26 '06 jpn>eng 創立株主参加 participation of shareholders in founding (meeting of) company A pro closed ok - Apr 24 '06 jpn>eng 保証期間 guaranteed annuity pro closed ok - Feb 21 '06 jpn>eng 減債積立金取崩額 (repost) amount raised by exhausting sinking fund reserve pro closed ok - Feb 15 '06 jpn>eng 立会内取引情報 report on transactions within market session pro closed ok - Feb 10 '06 jpn>eng マル銀 and マル前 nick name;secret name pro open no - Feb 8 '06 jpn>eng 異動 modified pro closed ok - Feb 3 '06 jpn>eng 仕入資金 stock(funds) pro closed no - Jan 26 '06 jpn>eng 弁済維持許容額 fixed-rate payment permission/agreement pro just_closed no - Dec 20 '05 jpn>eng 立会内取引 trading/transaction within market session easy open no - Nov 25 '05 jpn>eng 損金処分賞与, 役務の報酬 cost to the company/expenditure on payment of bonus,incentives etc., pro open no - Nov 16 '05 jpn>eng 類似取引倍率法 capital asset pricing model -formula for valuation of similar companies/comparables pro closed ok - Nov 16 '05 jpn>eng 仕入れ債務 buying up liabilities pro closed ok - Nov 16 '05 jpn>eng 倍率法 multiplication factor/formula for compound interest pro closed ok - Oct 3 '05 jpn>eng 自己名義 In own or company name pro just_closed no Asked | Open questions | Answered