Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 16 '21 eng>rus A. J. A. инициалы pro closed ok
4 Apr 30 '21 eng>rus corroborative witnesses свидетели, обладающие подтверждающими доказательствами pro closed ok
- Apr 10 '21 eng>rus GJ cover sheets титульный лист главного/общего журнала pro just_closed no
- Apr 10 '21 eng>rus SAM check см. pro closed ok
- Feb 22 '21 eng>rus factual issues вопросы факта pro closed ok
4 Jan 25 '21 eng>rus "householding” rules правила «домохозяйств» pro closed ok
4 Jun 16 '20 eng>rus Winding up Searches (информационный) поиск/исследование в отношении ликвидации (компании) pro closed ok
4 May 14 '20 eng>rus an overall review of what companies there are Ваш вариант pro closed ok
- Feb 25 '19 eng>rus 7A Action предъявление иска/подача ходатайства в соответствии со статьей 7A pro closed no
4 May 4 '12 eng>rus not having a legitimate need to know не имеющий законно обоснованной необходимости в получении информации pro closed ok
4 Apr 22 '12 eng>rus prisoner files личные дела заключенных pro closed ok
4 Oct 12 '11 eng>rus personal protection order (судебный) приказ о защите (прав) личности pro closed ok
4 May 18 '11 eng>rus Harlan Fiske Stone scholar Стипендиат / получал стипендию имени Харлана Файске Стоуна (Harlan Fiske Stone) pro closed ok
4 May 12 '11 eng>rus to be very short of time очень мало времени / недостаточно времени pro closed ok
4 Apr 2 '11 eng>rus net of за вычетом (налогов) pro closed ok
4 Apr 2 '11 eng>rus including the Customer Identification Program requirements включая требования Программы идентификации клиентов (ПИК) pro closed ok
4 Mar 30 '11 eng>rus registered domestic partner зарегистрированный (гражданский) партнер pro closed ok
- Mar 28 '11 eng>rus electronic discovery электронное предоставление документов pro closed ok
4 Mar 9 '11 eng>rus a chose in action право требования / право, могущее быть основанием для иска pro closed ok
4 Feb 24 '11 eng>rus it must be made a condition for a residence permit ...условием для получения разрешения (вида) на жительство должно стать предоставление... pro closed ok
- Feb 24 '11 eng>rus Law on rate adjustment percentage См. pro closed no
Asked | Open questions | Answered