Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 May 14 '19 eng>esl Sour (en este contexto) neutralizante pro closed ok 4 Feb 16 '17 eng>esl Cue the tap señal para golpetear (en la mesa...) / aquí debemos imaginar una uña ... golpeteando... pro closed ok 3 Nov 6 '16 eng>esl Gm Ryl azul Game Royal easy closed no 4 Feb 1 '15 eng>esl ” drop drop pro closed ok 4 Dec 18 '14 eng>esl pool slides chanclas (de piscina) pro closed ok 4 Dec 16 '14 eng>esl "from the first chair to last" desde la primera silla hasta la última bajada easy closed ok 4 Oct 12 '14 eng>esl equity MBO Management Buyout (adquisición por parte del equipo directivo) con capital riesgo / privado pro closed ok 4 Jul 25 '13 eng>esl shoe compliancy conformidad del calzado pro closed no 4 May 25 '13 eng>esl (2/24, 12gg x 1 end) 2/24, galga 12 x 1 hilo pro closed ok 4 Oct 22 '12 eng>esl Scanty-licious es-Scanty-doras pro closed ok 4 Oct 9 '12 eng>esl R/W blanco crudo pro closed ok - Jul 9 '12 eng>esl ditsy desenfadado / juguetón pro closed ok 4 Jun 18 '12 eng>esl honey pique knit (tejido de) punto piqué nido de abeja pro closed ok 4 Apr 26 '12 eng>esl sine riter ay que escrivir bien / bamos haber pro closed ok - Mar 8 '12 eng>esl smooth pique oxford [polo] (estilo) Oxford (de) piqué liso pro closed ok 4 Mar 8 '12 eng>esl self collar cuello del mismo tejido pro closed ok 4 Mar 7 '12 eng>esl hip quad caderas y muslos pro closed ok - Feb 21 '12 eng>esl tramping shoes zapatos de campo pro closed ok 4 Jan 25 '12 eng>esl white bucks zapatos de gamuza blanca pro closed ok 3 Oct 21 '11 eng>esl forward-leaning de tendencia vanguardista pro closed ok 4 Sep 11 '11 eng>esl sharp tailoring hechura (discretamente) elegante pro closed ok 4 Sep 5 '11 eng>esl non-literal abstracto pro closed ok 4 Sep 5 '11 eng>esl Grateful Dead (referencias) a los Grateful Dead pro closed ok 4 Aug 31 '11 eng>esl Trend-led edit of footwear (una) colección/línea de calzado de tendencia pro closed ok 4 Jul 19 '11 eng>esl shower (see case please) chanclas pro closed ok 4 Jun 28 '11 eng>esl creases rayas pro closed ok 4 Jun 15 '11 eng>esl doing a reverse Tom Ford seguir los pasos de Tom Ford a la inversa / al revés easy closed ok 4 May 26 '11 eng>esl hanger atractivo en el expositor pro closed ok 4 May 16 '11 eng>esl swing holgadas pro closed ok 4 Apr 10 '11 eng>esl vacuum-formed formado al vacío pro closed ok 4 Mar 21 '11 eng>esl towels and toweling toallas y felpas pro closed ok - Mar 21 '11 eng>esl Technical RTW/garments ropa técnica de confección / PAP pro just_closed no 4 Mar 9 '11 eng>esl rocking-horse shoes zapatos con plataforma de madera (sin taco/tacón) pro closed ok 4 Mar 3 '11 eng>esl slowing (this case) moda lenta pro closed ok 4 Feb 16 '11 eng>esl tees and tanks camisetas / camisetas de tirantes pro closed ok 4 Jan 19 '11 eng>esl blistered fabric effect efecto arrugado / efecto cloqué (del tejido) pro closed no Asked | Open questions | Answered