Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 May 4 '19 eng>esl by a focus on por centrarse en pro closed ok 4 Jul 16 '18 eng>esl shortened by two days to 58 days sales se redujo en dos días a 58 días pendientes de cobro (DSO) pro closed ok 4 Oct 21 '17 eng>esl expressed in WOEs expresados en términos de peso de la evidencia pro closed ok - Nov 15 '16 eng>esl ECA Extraordinary Collection Action > acción extraordinaria de cobro pro closed ok 4 Oct 24 '16 eng>esl 12 AUG 16 12 de agosto de 2016 pro closed ok 4 Apr 10 '16 eng>esl Trade-by-trade commission comisión (recaudada) por cada operación / operación por operación pro closed ok 4 Dec 1 '14 eng>esl DG Default Grade > Rating crediticio interno / Calificación interna del riesgo crediticio pro closed ok 4 Sep 3 '14 eng>esl TRFR índice / tasa de frecuencia de accidentes registrables pro closed ok 4 Aug 11 '14 eng>esl an encumber el dueño o titular de un gravamen pro closed ok 4 Nov 12 '13 eng>esl LDG/LDG CHQ ingreso / ingreso de cheque pro closed ok 4 Aug 26 '13 eng>esl News Times Periodos en los que se anuncian noticias importantes pro closed ok 4 May 5 '13 eng>esl Ba1 or BB+ Ba1 o BB+ pro closed no 4 May 1 '13 eng>esl Real Property bienes inmuebles / bienes raíces pro closed ok 4 Feb 26 '13 eng>esl sequester recortes automáticos / "sequester" pro closed ok 4 May 17 '12 eng>esl equity capital social pro closed ok 4 Feb 27 '12 eng>esl EPC vehicle empresa privada europea (EPE) pro closed ok 4 Dec 11 '11 eng>esl homesteaded house residencia familiar afectada como bien de familia pro closed ok 4 Nov 23 '11 eng>esl second quarter - Q2 segundo trimestre - 2T pro closed ok 4 Nov 16 '11 eng>esl low/moderate eight figure range más de una decena de millones / unas cuantas decenas de millones pro closed ok 4 Nov 7 '11 eng>esl principal obligado principal / deudor principal pro closed ok 4 Oct 15 '11 eng>esl FCR/SCR private equity fund / private equity company pro closed ok - Sep 30 '11 eng>esl the power of two exponencial pro closed ok - Sep 24 '11 eng>esl arrangement arreglo pro closed ok 4 Sep 2 '11 eng>esl award indemnización pro closed ok 4 Aug 10 '11 eng>esl short-dated pieces títulos/bonos (empresariales) de corto plazo pro closed ok 4 Jul 22 '11 eng>esl Swim nadar/natación/bañarse: es una metáfora pro closed ok - Jun 30 '11 eng>esl Bank Johnny cajero de banco pro closed ok 4 Jun 21 '11 eng>esl For more details on this and what follows see... para más detalles/información sobre esto y lo que sigue, véase... pro closed ok - May 17 '11 eng>esl Order to Cash de pedido a pago pro just_closed no 4 May 4 '11 eng>esl bidding threshold importe máximo de licitación pro closed no - Apr 14 '11 eng>esl with relation to con referencia a pro closed no 4 Apr 3 '11 eng>esl Estates Director director de mantenimiento y obras pro closed ok - Mar 8 '11 eng>esl Six figures salary (ganar) más de cien mil dólares pro closed no 4 Feb 23 '11 eng>esl Margin opportunity oportunidad (de $XXX millones) + margen pro closed no 4 Feb 13 '11 eng>esl pot outage/pot stat up. apagón de las cubas / puesta en marcha de las cubas pro closed no 4 Feb 4 '11 eng>esl Get green for going green gana dinero haciéndote verde pro closed ok 4 Jan 18 '11 eng>esl 3.153 mm 3,153 millones (= 3.153.000) pro closed no Asked | Open questions | Answered