Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 16 '17 pol>eng based aircraft Nasza baza w Warszawie dysponuje trzema... pro closed no
- Jan 23 '17 eng>pol handle sth. with authority Jej długie nogi po mistrzowsku ujarzmiły szpilki pro closed ok
- Aug 30 '16 eng>pol to poach customers Nie tak łatwo ugotować konkurencję podwędzając jej klientów pro closed ok
4 Aug 17 '16 eng>pol thermal negative develop on press Negatywowa płyta termiczna wywoływana na maszynie drukującej pro closed ok
- Jan 8 '16 eng>pol Mapping and Delineating (Kartograficzne) metody prezentacji i wytyczania granic pro just_closed no
- Dec 17 '15 eng>pol beauty mission misja krzewienia piękna pro closed ok
- Dec 15 '15 eng>pol to pull rainbows and unicorns out of one's ass przesłodzone/słodkopierdzące konstatacje z dupy rodem pro closed no
- Sep 4 '15 eng>pol “There is no ‘I’ in team, but there is in win" Drużyna to "my", zwycięzca to "ty" pro closed no
- Sep 7 '15 pol>eng Przewerbowanie Turning pro closed ok
4 Mar 10 '15 pol>eng zasoby stanu condition resources pro closed no
- Feb 23 '15 pol>eng na własność X provides... pro closed ok
4 Oct 7 '14 pol>eng środki minersko-zaporowe mines and obstacles pro closed no
NP Mar 30 '13 pol>eng sztauer-trymer stevedore/longshoreman easy open no
4 Jan 31 '13 pol>eng doręczenie zastępcze substituted service pro closed no
4 Jan 30 '13 pol>eng techniczne zero technical zero pro closed ok
- Jan 27 '13 eng>pol production przedstawienie(koncert)/na potrzeby przedstawienia (koncertu) pro closed ok
4 Jan 27 '13 eng>pol Risk and Legal Services Manager menedżer ds. ryzyka i obsługi prawnej pro closed ok
- Jan 9 '13 pol>eng "od gwoździa do gwoździa" nail-to-nail pro closed no
4 Dec 19 '12 eng>pol bag breaker rozrywacz worków pro closed no
4 Dec 11 '12 eng>pol to replace what you have shared Wiedza, którą się dzielisz pomnaża się (poszerza, wzbogaca) o wiedzę innych pro closed no
- Dec 3 '12 eng>pol Celtic sites pamiątki kultury celtyckiej pro just_closed no
- May 10 '12 eng>pol social lies społeczne/publiczne kłamstwa pro closed no
- Mar 9 '12 pol>eng wskaźniki zaległości w spłacie delinquency ratios pro closed ok
4 Mar 6 '12 pol>eng data wejścia default date pro closed ok
- Feb 17 '12 eng>pol data reporting raportowanie danych pro closed ok
4 Feb 10 '12 eng>pol on book znajdujący się pro closed no
- Feb 7 '12 pol>eng mnożenia zbędnych urzędniczych bytów multiplication of useless bureaucratic beings pro closed ok
4 Jan 31 '12 pol>eng przydzielić kompetencje kredytowe to grant individual discretionary limits pro closed ok
4 Jan 29 '12 pol>eng opiekować się klientem to manage the customer pro closed ok
- Jan 27 '12 eng>pol island hopping w podskokach pro closed ok
4 Jan 26 '12 eng>pol cargo hatch drzwi ładunkowe pro closed ok
- Jan 25 '12 eng>pol detached escort wysunięta osłona myśliwska pro closed no
- Jan 17 '12 pol>eng zaświadczenie o nie deklarowaniu No taxable income certificate pro closed ok
4 Jan 4 '12 eng>pol pool pool/pool żeglugowy/konsorcjum armatorów pro closed ok
- Dec 19 '11 eng>pol matte painting dorysówka pro open no
4 Dec 11 '11 eng>pol marine warranty surveyor Inspektor bezpieczeństwa żeglugi pro closed no
4 Nov 8 '11 pol>eng Pluton Segregacyjny Clearing Platoon pro closed ok
4 Nov 6 '11 pol>eng płaszczak Flatlander pro closed ok
- Nov 6 '11 eng>pol double-ender Było pro just_closed no
4 Nov 6 '11 eng>pol highliner (przynosząca rekordowe połowy) łódź rybacka pro closed no
- Oct 20 '11 eng>pol Diploma in Public Service Interpreting Dyplom tłumacza służb publicznych pro closed ok
- Jun 19 '11 pol>eng rekrutacja mieszana tu: the mix of the two pro closed ok
4 Jun 14 '11 eng>pol Taking away the punch bowl just as the party gets going zabieranie ponczu, gdy zabawa trwa w najlepsze (tłumaczyć dosłownie) pro closed no
4 Jun 8 '11 pol>eng dyspozycje poznawcze cognitive dispositions pro closed no
- Jun 6 '11 eng>pol many months’ worth of rain niżej pro closed no
4 Jun 6 '11 eng>pol is not in conditions to expire nie jest w stanie uregulować pro closed ok
- May 30 '11 pol>eng zawrzeć aneks do umowy enter into a contract amendment pro closed ok
Asked | Open questions | Answered