Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jul 26 '21 deu>ces Kraftnebenschluss vedlejší silový styk pro closed ok 4 Mar 11 '19 eng>ces plenum integrated filter fan (PIFF) plně integrovaný filtrační ventilátor pro closed ok - Jan 23 '19 eng>ces socket fusion machine polyfúzní svářečka (plastových trubek) pro open no 4 Dec 17 '18 deu>ces Dehnungstransmitter převodník pro tenzometr pro closed ok - May 17 '18 deu>ces Wasserleitwertmessgerät přístroj na měření vodivosti vody pro closed no 3 Mar 22 '18 deu>ces Puffertisch für Dosenrümpfe stůl s vyrovnávací zásobou těl plechovek pro closed no 3 Mar 8 '18 deu>ces rollieren válečkovat pro closed no 3 Mar 6 '18 deu>ces Wendelfördertöpfe spirálové podávací zásobníky pro closed no 3 Sep 11 '15 deu>ces Abluftschieber posuvný uzávěr odpadního/odváděného vzduchu pro closed no - Jun 10 '15 deu>ces Luftkit pneumatická souprava pro closed no 3 May 28 '15 deu>ces Einschublaschen zásuvné chlopně pro closed no 3 Apr 23 '15 deu>ces Sprühstoß vstřik/vstříknutí pro closed no - Mar 27 '15 deu>ces Anfahrausschuss zmetky z náběhové fáze (linky, stroje) pro closed no 3 Mar 26 '15 deu>ces Vormagazin předzásobník pro closed no 3 Feb 22 '15 deu>ces Medienwinkel úhelník(-ový držák) pro média pro closed no 3 Feb 21 '15 deu>ces Blindbrücke zaslepovací můstky pro closed no 3 Feb 16 '15 deu>ces Düsenheizbänder vyhřívací/topné pásy trysek pro closed no 2 Feb 11 '15 deu>ces Reglergefäß regulační nádrž pro closed no 3 Feb 4 '15 deu>ces Zahnende konec zubu pro closed no 3 Jan 24 '15 deu>ces Stützrolle opěrná kladka pro closed no 3 Jan 22 '15 deu>ces Fernschalteinrichtung dálkově ovládané spínací zařízení pro closed no 3 Jan 21 '15 deu>ces Zwischenöffnen postupné otvírání pro closed no 3 Jan 19 '15 deu>ces Spindelblende kryt vřetena/šroubu pro closed no 3 Jan 19 '15 deu>ces Nebenstromfilter obtokový filtr pro closed no 3 May 28 '14 eng>ces floor-by-floor postupně na všech poschodích pro closed no 2 Mar 18 '12 deu>ces Gleitringdichtung der Turbinenspindel těsnicí kluzný kroužek vřetena turbíny pro closed ok 4 Mar 18 '12 deu>ces Abtrennung odbočka pro closed ok 4 Dec 21 '11 fra>ces H.M.T. Celková manometrická dopravní výška pro closed ok 4 Oct 13 '10 deu>ces Nacharbeiten von Rindenmulch konečná úprava mulčovací kůrou pro closed no - May 15 '10 eng>ces kiln purge propláchnutí pece pro open no - May 15 '10 eng>ces chamber mixed oil atomizer atomizér topného oleje se směšovací komorou pro open no - May 15 '10 eng>ces annular gas gun prstencový plynový hořák pro open no 4 May 2 '10 deu>ces Nahteinfall propadnutí svaru pro closed no - Feb 22 '10 eng>ces epidemic/endemic defects sériové a ojedinělé (zá)vady pro closed no 4 Jun 26 '09 deu>ces Rundtaktautomaten kruhový taktovací automat pro closed no - May 6 '09 eng>ces lock out - tag out uzamknout - označit (visačkou) pro closed ok - Jan 22 '09 deu>ces zugrundeliegende Arbeitsanweisung příslušná (existující) pracovní návodka easy closed no - Dec 17 '08 eng>ces Limit termostat mezní termostat pro just_closed no 4 Dec 7 '07 deu>ces Staubentleerventil Odprašovací ventil pro closed ok Asked | Open questions | Answered