Working languages:
English to Persian (Farsi)
Persian (Farsi) to English

Shaily Zolfagari
Bilingual Translator/Interpreter

Canada
Local time: 08:05 EDT (GMT-4)

Native in: Persian (Farsi) Native in Persian (Farsi), English (Variant: Canadian) Native in English
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
  Display standardized information
Bio
I have been a translator for nearly a decade. Having obtained both ma BA and MA in translation studies, and completed numerous projects and works, I can honestly say that I take trasnlation to the heart. I am friendly, punctual, detail oriented, and passionate about my work. My experiences in several fields have allowed me to work with a wide range of people from various cultures. I've worked as a freelance translator most of my professional career, however, I always look forward to new opportunities in friendly and professional environments where my skills and potentials are recognized and I can be creative and driven towards the mutual advancement of my career alongside others. I am honoured and proud to be part of the highly esteemed and dynamic academic group at the University of Ottawa, where I'm currently a doctoral candidate and reasearcher.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 16
PRO-level pts: 8


Language (PRO)
English8
Top general fields (PRO)
Art/Literary4
Other4
Top specific fields (PRO)
Poetry & Literature4
Religion4

See all points earned >
Keywords: English, persian, interpreter, translator, poetry, literature


Profile last updated
Oct 10, 2016