Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jul 23 '15 eng>esl bony thorax "Tórax óseo" pro closed no 3 Jul 14 '15 eng>esl BCL2-Downstream gap Distancia corriente abajo de bcl2 pro closed no 4 Jul 7 '15 eng>esl 2.17 D intermediate (un poder) intermedio de 2.17 D pro closed no 4 Jun 30 '15 eng>esl invasive scar management options Opciones de tratamiento invasivo de la cicatriz pro closed no - Apr 29 '14 eng>esl Ultrasound-sealed wound compresses Compresas para heridas selladas por ultrasonido pro closed no - Apr 24 '14 eng>esl Seizure crisis/ataque epiléptico pro closed ok - Mar 19 '14 eng>esl early postmenopausal women mujer en la fase posmenopáusica inicial pro closed ok 4 Mar 19 '14 eng>esl live bacterial supplement suplementos de bacterias vivas pro closed no - Mar 18 '14 eng>esl degenerative or other artifacts at the spine site Lesiones degenerativas y otras imágenes anormales en la columna vertebral. pro closed ok 4 Mar 12 '14 eng>esl POLIHEXAMIDE WOUND-RINSING SOLUTION* WOUND GEL solución de lavado de heridas y gel para heridas de polihexamida pro closed ok 4 Feb 26 '14 eng>esl is adjusted only slightly lower el RR ajustado sólo desciende un poco pro closed no - Feb 24 '14 eng>esl coarse calcification calcificación tosca pro just_closed no - Feb 5 '14 eng>esl joint-health morbidity complicaciones articulares pro closed no 4 Feb 4 '14 eng>esl mid-site of the vertebrae parte media de las vértebras pro closed no 4 Jan 28 '14 eng>esl genome mining genoma mining pro closed no - Jan 23 '14 eng>esl railroading (a tube) encarrilamiento (de la cánula) pro closed no - Jan 22 '14 eng>esl "custom jig" escayola individualizada pro closed ok - Jan 21 '14 eng>esl downstream descendente, o hacia abajo, o hacia los pulmones pro closed no 4 Jan 20 '14 eng>esl tip-to-cuff border distance Distancia de la punta o extremos) del tubo (o cánula) endotraqueal al borde del manguito pro closed no - Jan 16 '14 eng>esl funnel-morphing-into-cylinder "Formación de un embudo dentro de un cilindro" pro closed no - Jan 15 '14 eng>esl branchial arch maxillary branquial y maxilar pro just_closed no 4 Jan 14 '14 eng>esl distortion ventriculomegaly Ventriculomegalia por distorsión pro closed no - Jan 13 '14 eng>esl foreshortened anteroposterior length Acortamiento del diámetro anteroposterior pro closed ok - Jan 11 '14 eng>esl carbuncle and anthrax Ántrax y carbunco pro closed ok 4 Jan 12 '14 eng>esl Now pregnant (supplemented ICD-10) Embarazo actual (cie-10 complementada) pro closed no - Jan 13 '14 eng>esl calvarial synostosis Sinostosis de la calvaria pro closed no - Jan 10 '14 eng>esl stab and grab Diseño de tornillo penetrante de fijación estilo "maleficio" pro closed ok 4 Dec 31 '13 eng>esl fetal count Cuenta/conteo fetal pro closed no - Dec 11 '13 eng>esl airway leak pressures presión de fuga de la vía respiratoria más alta pro closed no 3 Dec 9 '13 eng>esl pitch pulse tone sonoridad del tono del pulso pro closed no 4 Jun 5 '12 eng>esl haematoma block bloqueo del hematoma pro closed no - Feb 27 '12 eng>esl mean fold response respuesta media pro open no - Feb 27 '12 eng>esl buffer control solución amortiguadora de control pro open no - Feb 27 '12 eng>esl high growth backbone una fuente de alto crecimiento pro open no - Feb 25 '12 eng>esl background noise of the method imprecisión/inexactitud del método pro closed ok - Oct 26 '11 eng>esl Cervix landmark punto de referencia cervical pro just_closed no - Oct 18 '11 eng>esl winding techniques técnicas de aireación pro just_closed no - Oct 15 '11 eng>esl posset regurgitación pro closed ok 4 Oct 17 '11 eng>esl Warning: radio wave sources may affect powered wheelchairs control Aviso: las fuentes de ondas de radio pueden afectar el control eléctrico de la silla de ruedas. pro closed no - Sep 27 '11 eng>esl clotting vs coagulation (...) formación de coágulos y la coagulación (...) pro closed ok - Sep 1 '11 eng>esl One way syringe Jeringa de una vía pro closed no - Aug 31 '11 eng>esl cellular housekeeping agent agente de depuración celular pro closed ok 4 Aug 28 '11 eng>esl have IR independent and additive with that of obesity presentan una resistencia a la insulina independiente que se añade a la que provoca la obesidad pro closed ok - Aug 29 '11 eng>esl numbers of features of putative PCOS número de caraterísticas de probables PCOS pro closed ok 4 Aug 29 '11 eng>esl designs are cross-sectional with small numbers los diseños fueron transversales con pequeños números pro closed ok 4 Aug 29 '11 eng>esl stepwise graded association asociación graduada por pasos pro closed ok - Aug 29 '11 eng>esl 2-h post 75-g oral glucose challenge Determinación de la glucemia 2 horas después de una carga oral de 75 g de glucosa pro closed no 4 Aug 25 '11 eng>esl esophageal temperature monitoring vigilancia de la temperatura esofágica pro closed no - Aug 23 '11 eng>esl Limiting instrumental ADL Instrumental limitante de las AVD pro closed no - Aug 23 '11 eng>esl Leaky severe combined immunodeficiency (Leaky SCID) inmunodeficiencia combinada grave defectuosa pro just_closed no Asked | Open questions | Answered