Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 12 '22 eng>fra gas-saving mantle manteau à économie de gaz pro closed ok
- Oct 8 '21 eng>fra fake hello « Bonjour » commercial pro open no
- Sep 21 '18 eng>fra arthritic ankylosé pro closed no
- Feb 15 '18 eng>fra Caster ensorceleur pro closed no
- Feb 2 '17 eng>fra rising loaves comme des îles flottantes pro open no
4 Jul 26 '16 eng>fra offset the balance déstabiliser pro closed ok
4 Feb 25 '15 eng>fra Why it is as childplay to.... voyons donc, (comparé à ...), ça relève d'un jeu d'enfant de... easy closed no
- Feb 25 '15 eng>fra Why it is as childplay to... voyons donc, (comparé à ...), ça relève d'un jeu d'enfant de... easy just_closed no
- Dec 9 '14 eng>fra no matter how dark the present aussi noir que soit le moment présent pro closed ok
- Aug 3 '14 eng>fra play out se dérouler pro closed ok
4 Jul 10 '14 eng>fra To be or not to be être ou ne pas être easy closed no
- May 29 '14 eng>fra Beetle Browed renfrogné pro closed ok
- Jun 23 '13 eng>fra denial dans le déni pro closed ok
- Mar 15 '13 eng>fra Anyway, what the hell. Toute façon, qu'est-ce qu'j'n ai à foutre ? pro closed no
2 Mar 13 '13 eng>fra all drifty and overwhelmed dans les nuages / la lune et comblée pro closed ok
- Mar 13 '13 eng>fra dicky up rafistoler pro just_closed no
4 Mar 13 '13 eng>fra I stood over Je me suis écarté(e) pro closed ok
4 Oct 20 '11 eng>fra school marmishness air d'institutrice coincée pro closed no
- Jul 11 '11 eng>fra Don't feed the bad wolf. Ne nourrissez pas le méchant loup pro closed ok
4 Oct 19 '10 eng>fra Show stopping number numèro sensationnel pro closed ok
- Apr 8 '10 eng>fra as we are wont to do comme nous avons coutume de faire | comme à notre habitude pro closed ok
- May 10 '09 eng>fra lampfall crépuscule pro open no
4 Jul 29 '08 eng>fra wine, woman & chance See explanation below... pro closed ok
4 Jul 8 '08 eng>fra the long-s'd books EXPLANATION ONLY, NFG pro closed ok
- May 25 '08 eng>fra as of your comme au temps jadis easy closed ok
4 Feb 17 '08 eng>fra Dig a pony j'aime bien un... [see comments] pro closed no
- Jan 12 '08 eng>fra I will ...name every rape easy closed no
2 Aug 28 '07 eng>fra strange all See comments below... pro closed no
- Aug 16 '07 eng>fra to reck his rod just some ideas [NFG] pro closed ok
4 Aug 16 '07 eng>fra To gobble See comments below... easy closed no
- Aug 13 '07 eng>fra from pleasure less See comments below... [NFG] pro closed ok
- Aug 10 '07 eng>fra picked clean curer pro closed no
4 Aug 6 '07 eng>fra yet help afford pourtant fournir de l'aide easy closed no
4 Aug 4 '07 eng>fra nor ought but love rien que ton amour... pro closed ok
- Jul 31 '07 eng>fra There are that resting, rise il y en a qui se lèvent tout en se reposant pro closed no
3 May 18 '07 eng>fra to come of age atteindre sa majorité easy closed ok
- May 7 '07 eng>fra the city, for instance, has moved well beyond the mentality that regards Par exemple, les habitants de la ville ont dépassé de loin l'idée... easy open no
4 Nov 22 '06 eng>fra Theatre terms fauteuils d'orchestre / balcon / deuxième balcon pro closed no
4 Nov 22 '06 eng>fra Winters printemps [in this specific idiom!] pro closed ok
- Jun 13 '06 eng>fra hedging se dérober / expliquer, raconter etc. avec des détours... pro closed ok
- Dec 21 '05 eng>fra to transform sows' ears into silk purses See explanation below... easy closed no
Asked | Open questions | Answered