Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 24 '20 esl>eng ESCUELA MILITAR DE GRADUADOS DE SANIDAD Military Post-graduate Medical School easy closed ok
4 Dec 7 '19 fra>eng Dg Diagnosis pro closed ok
4 Aug 27 '19 eng>eng with little or no warning no warning, or not a very long period of warning easy closed no
- May 2 '19 fra>eng de manière globale in a global manner easy closed no
4 Nov 27 '18 fra>eng hors remboursement not forming part of the Social Security reimbursement pro closed ok
4 Oct 23 '17 fra>eng sur CV via / using Carte Vitale (Social Security healthcare access card) pro closed ok
- Mar 24 '17 eng>fra Probe if not mentioned si on ne le précise pas, chercher à éclaircir pro closed ok
- Jul 20 '16 fra>eng en débordant les seuls soins going well beyond mere treatment easy closed ok
4 Feb 18 '16 fra>eng places occupées roles taking part pro closed no
4 Sep 23 '15 fra>eng hors soumis à seuil other than those to which a threshold applies pro closed ok
- Jan 28 '15 fra>eng DATR direct exposure pro closed ok
4 Nov 6 '14 fra>eng stage en surnombre supernumerary internship pro closed ok
4 Aug 11 '14 eng>eng unclear pronoun reference this = the double-blind trial pro closed no
4 Apr 14 '14 eng>fra external texting analyses externes pro closed ok
4 Apr 25 '13 fra>eng bouclette coton cotton towelling stockinette pro closed ok
4 Oct 4 '12 fra>eng la chaise Gaillot commode pro closed ok
4 Apr 25 '12 fra>eng Allopate Alopate pro closed ok
4 Mar 7 '12 fra>eng étrale latérale pro closed no
4 Oct 26 '11 fra>eng bon request dated pro closed ok
- Jun 3 '11 fra>eng chaine de froid the cold chain pro closed no
4 Feb 26 '11 eng>eng health plans health insurance policy easy closed ok
3 Jan 22 '11 fra>eng a priori preconceived ideas pro closed no
4 Oct 29 '10 fra>eng hébergement médicalisé nursing homes pro closed no
- Nov 19 '09 fra>eng vignettes pharmacie pharmacy labels pro closed no
- Jul 9 '09 eng>fra Eat treats less often manger moins souvent de gourmandises easy closed ok
4 May 18 '08 eng>fra struggle (ici) pourraient avoir du mal à easy closed no
4 May 13 '08 fra>eng découpe intime opening pro closed ok
4 May 10 '08 fra>eng lavage à l'eau simple washing with plain water OR washing just with water alone easy closed no
4 Jan 2 '08 eng>eng In comparison with the last year compared to last year pro closed no
3 Sep 21 '07 fra>eng Tonus et fermeté (body)toning and firming easy closed ok
- Sep 20 '07 eng>fra REINVENT REINVENT pro closed ok
- Sep 16 '07 eng>fra acute medical ward salle (OU parfois service, etc.) réservé(e) pour les cas aigus pro closed ok
- Jul 22 '07 fra>eng en urgence et dans l'urgence in a crisis situation and in an urgent manner pro closed ok
- May 17 '07 fra>eng en dent de scie in a see-saw fashion pro closed no
4 May 10 '07 fra>eng une évidence scientifique dans les aspects a scientifically-obvious fact pro closed ok
- Feb 3 '07 fra>eng désolidarisation "breaking down" / "splitting up" pro closed ok
4 Jan 10 '07 fra>eng prescription See explanation below... pro closed no
3 Nov 8 '06 eng>fra if you do any other disassembly Toute autre intervention ou démontage... pro closed ok
- Nov 8 '06 eng>fra half the size and weight of traditional deux fois moins lourd et moins encombrant pro closed ok
- Oct 11 '06 fra>eng remèdes de grand-mère home-spun remedies pro closed ok
4 Oct 8 '06 eng>fra sister infirmière chef pro closed no
4 Oct 8 '06 eng>fra matron surveillante pro closed ok
4 Aug 5 '06 fra>eng fonctions superieures higher functions pro closed ok
4 Aug 2 '06 fra>eng H.A.I.V. IVH = intravenous hyperalimentation pro closed ok
- Jul 3 '06 fra>eng usage simple one-off use pro closed ok
- May 21 '06 fra>eng situé trop proximalement Comment, NFG pro closed ok
4 May 19 '06 eng>fra tub-room salle de bains easy closed ok
- May 12 '06 fra>eng unités de soins intensifs vs. réanimations ICU vs resus pro closed ok
- Mar 13 '06 fra>eng véhicule sanitaire léger "hospital car" / ambulance taxi pro closed ok
- Mar 13 '06 eng>fra household personnel domestiques pro closed ok
Asked | Open questions | Answered