Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jan 1 '21 eng>jpn anti-masker マスク不要論者 pro open no - Apr 25 '19 eng>jpn clear chest 肺良好 pro closed no 4 Jun 11 '17 eng>jpn non-historic procedure 前例のない治療法 pro closed no - Mar 26 '17 eng>jpn unenhanced scan 非加工スキャン画像 pro closed no 4 Jan 14 '17 eng>jpn Symptom-driven physical examination 症状に見合った身体検査　 pro closed no 4 Jun 3 '16 eng>jpn rate controlled （最終的に）心拍数はコントロール下 pro closed no 4 Apr 16 '16 eng>jpn in metric units reduced to lowest terms and in 最小メートル単位で、また最大数字として表示 pro closed ok 4 Jun 6 '14 eng>jpn regulatory report 規制当局への報告書 pro closed no 4 Dec 4 '08 eng>jpn Class 3 devices present potential unreasonable risk of illness or injury. クラス３の医療機器というのは、不当な病気や障害を引き起す潜在的リスクを持っている。 pro closed no - Feb 24 '07 jpn>eng 標準手術実施率・手術完遂率 standard operation rate + completion rate pro closed no Asked | Open questions | Answered