Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Dec 27 '20 esl>dut por el español frente a Estados Unidos door het Spaans [dat zij spreken] t.o.v. het Spaans [dat wordt gesproken in] de VS pro closed no 4 May 2 '19 esl>dut exhalación ademstoot pro closed ok 4 Mar 7 '19 esl>dut El Bolardo Naam van een webpage/webmedium pro closed ok 4 Jan 20 '19 esl>dut malva al crepúsculo mauve gekleurd in de schemering pro closed ok - Oct 6 '18 esl>dut por no dar die zo weinig vrijgevig is (dat er nog geen goedendag vanaf kan) pro closed no - Aug 2 '18 esl>dut echando globos Tot het tijd was voor de lunch bleef hij in zijn kamer zonder ergens in het bijzonder aan te denken pro closed ok 4 Jun 7 '18 esl>dut ter stond inmediatamente pro closed no 4 Apr 18 '18 esl>dut zambullirse a trompazos In het water moet hij, al moet ik hem er zelf intrappen pro closed ok - Mar 29 '18 esl>dut se fue enredada verknoopt met pro closed ok - Mar 17 '17 dut>esl en toch (een) les al final (una clase) pro open no 4 Feb 9 '17 esl>dut lien Laat je niet in de maling nemen pro closed ok 4 Apr 17 '16 esl>dut muy de carril heel voorspelbaar/zoals verwacht pro closed ok 4 Nov 23 '15 esl>dut segunda carrera de tweede race/koers pro closed ok - Nov 23 '15 esl>dut le ha dado por straf geven pro closed ok - Oct 29 '15 esl>esl tb también pro closed no 4 Mar 23 '15 esl>dut y no es para menos en daar is alle reden voor pro closed ok 4 Mar 22 '15 esl>dut línea redactionele standpunt(en) pro closed ok 4 Mar 14 '15 esl>dut Top Gear Top Gear pro closed no 4 Mar 14 '15 esl>dut careta de entrada openingstune pro closed ok - Mar 11 '15 esl>dut tirar de onze toevlucht zoeken tot pro closed ok 4 Mar 11 '15 esl>dut Pero algo debieron que calar sus palabras haar woorden hadden kennelijk toch effect gehad pro closed ok - Mar 11 '15 esl>dut que fuerais una dama Ik dacht dat je een dame van goede afkomst was pro closed ok 4 Mar 6 '15 esl>dut la cobertura del documental de uitzending van de documentaire pro closed ok 4 Mar 6 '15 esl>dut filtrar una orden het doorsluizen van een verordening pro closed ok - Mar 2 '15 esl>dut rellenar los aljibes waterbekkens/regenputten vullen pro closed ok - Feb 28 '15 esl>dut hemelse geluksbrengers portadores celestes de la suerte pro closed ok - Feb 27 '15 esl>dut muy contenido dirigiendo la función hij acteert geweldig en eigent zich op bescheiden wijze de voorstelling toe pro closed no 4 Feb 27 '15 esl>dut títulos de crédito schuldvorderingen pro closed ok 4 Dec 17 '14 esl>dut tienen un gran negocio doen goede zaken pro closed ok 4 Dec 1 '14 esl>dut neitencia boete pro closed ok 4 Nov 24 '14 esl>dut dar cuenta de la... een beschrijving geven van (1), de kern weergeven van (2) pro closed ok Asked | Open questions | Answered