Working languages:
Polish to English
English to Polish

Marceli Ragan
Translating nature

Jaktorów, Mazowieckie, Poland
Local time: 16:14 CEST (GMT+2)

Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) Native in Polish
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
5 positive reviews
  Display standardized information
Bio

Master of biotechnology with six years of experience in the translation and proof-reading of patents, scientific publications, and quality control procedures in the following fields:

- Molecular biology

- Virology

- Manufacturing of monoclonal antibodies

- Clinical trials

- Cell biology

- Regenerative medicine

- Microbiology

- Genetics

- Pharmacology

- Biochemistry

- Biosensors and Bioelectronics

- Oncology

Besides translations, I have altogether three years of scientific experience working as a bioanalytical specialist both in the academic environment as well as in the bioindustry.

In June 2021 I left the translation industry and chose a new career path in the Medical Research Agency.

Marceli Ragan

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 191
(All PRO level)


Top languages (PRO)
English to Polish171
Polish to English16
German to Polish4
Top general fields (PRO)
Medical135
Science52
Other4
Top specific fields (PRO)
Medical (general)84
Medical: Pharmaceuticals36
Biology (-tech,-chem,micro-)32
Chemistry; Chem Sci/Eng12
Genetics12
Medical: Health Care8
Zoology4
Pts in 1 more fld >

See all points earned >
Keywords: english, polish, german, biotechnology, patents, biochemistry, molecular biology, genetics, medicine, bioorganic chemistry. See more.english, polish, german, biotechnology, patents, biochemistry, molecular biology, genetics, medicine, bioorganic chemistry, microbiology, immunology, cell biology, cancer biology, monoclonal antibodies, biosimilars, biological drugs, regenerative medicine, . See less.


Profile last updated
Feb 27, 2023



More translators and interpreters: Polish to English - English to Polish   More language pairs