This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Indonesian: How's 'JAVA' Works? General field: Tech/Engineering Detailed field: IT (Information Technology)
Source text - English In the Java programming language, all source code is first written in plain text files ending with the .java extension. Those source files are then compiled into .class files by the javac compiler. A .class file does not contain code that is native to your processor; it instead contains bytecodes — the machine language of the Java Virtual Machine1 (Java VM).
Translation - Indonesian Dalam bahasa pemrograman Java, semua kode perintahnya lebih dulu ditulis dalam file teks biasa yang disimpan dengan ekstensi atau akhiran '.java'. Semua file itu kemudian digabungkan dan diubah oleh kompiler 'javac' menjadi sebuah file berakhiran '.class'. File berakhiran '.class' tidak berisikan kode yang langsung bisa begitu saja dijalankan oleh prosesor atau komputer Anda; File itu berisikan 'bytecodes' - bahasa mesin yang hanya bisa dimengerti oleh Java Virtual Machine (Java VM).
More
Less
Experience
Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Jul 2015.
English to Indonesian (Educational Testing Service - TOEFL)
Memberships
N/A
Software
Adobe Photoshop, Microsoft Word
CV/Resume
CV available upon request
Bio
Hi all,
I was an IT graduates in software engineering, and because of that, 'English' is naturally my second language after 'Bahasa Indonesia', since most of my studies is using an English technical literature for a reference. In fact, my first job in local IT consulting firm 10 years ago forced me to lived in Singapore, an English speaking nation.
Take a break from the IT world, then I take a drastic turn and became a football journalist instead, which translating news, rewriting and editing it was my everyday job. But, that is not all the reasons why I became so familiar with English.
My mom also had a side business in 'tourism'. I have a lot of foreigners staying in my parents house since I was a kid, and since I also have many European relatives in my family, English is a must.
Expertise