Working languages:
English to Norwegian (Bokmal)
Norwegian to English

sarevok2k

Tvedestrand, Aust Agder, Norway
Local time: 15:01 CEST (GMT+2)

Native in: Norwegian Native in Norwegian
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Astronomy & SpaceGaming/Video-games/E-sports
General / Conversation / Greetings / Letters

Rates
English to Norwegian (Bokmal) - Standard rate: 0.15 USD per word / 40 USD per hour
Norwegian to English - Standard rate: 0.15 USD per word / 40 USD per hour

Payment methods accepted PayPal
Experience Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: Jul 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software OpenOffice
Bio
I am a 31 years old, born in the city of Arendal in southern Norway.
I am educated in electrical and mechanical engineering but have always had a strong interest in the English Language.

Ever since i was a kid and got my first gaming console (Sega Mega Drive 16bit) i started learning English.
By the time we started learning English in school i was already way ahead of my fellow students.
I finished Junior high with grades equivalent to B and B+ orally.

I started translating as a hobby by content writing for other blogs, but a couple of years ago, me and my brother started our own website about virtual reality (www.VRgamer.no).
This website is more of a magazine style blog where we research and test out new virtual reality games, products and applications. This means that we research a lot of information about virtual reality and write articles about them in Norwegian.

I am currently working for a company called Norsaft in Arendal as a CNC operator/programmer.
Norsafe delivers rescue boats and free fall lifeboats to ships and oil rigs.
I have been working as a CNC operator/programmer for over 12 years, and this has also given me more understanding about the English language in more technical terms.


Profile last updated
Sep 19, 2017