This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Native speaker conversation, Website localization, Language instruction, Project management
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)
Retail
Forestry / Wood / Timber
Tourism & Travel
Food & Drink
Textiles / Clothing / Fashion
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Rates
All accepted currencies
Pounds sterling (gbp)
Payment methods accepted
Wire transfer, PayPal, Bank Transfer
Translation education
Other - CertTrans Level 6 CIOL
Experience
Years of experience: 2. Registered at ProZ.com: Mar 2019.
English to Spanish (CIOL Qualification CertTrans Level 6 in Translation ) English to Spanish (SEO Certified Husbpot Academy October 2023) English to Spanish (SEO for translators course. TAGS Language Solutions) English to Spanish (Curso de Traducción Profesional. Trágora Formación) English to Spanish (Técnicas de traducción de páginas web. AulaSIC)
English to Spanish (Especialista en corrección ortotipográfica de la lengua española. Trágora Formación) English to Spanish (SDL Trados Course. Traduversia) English to Spanish (International English Language Testing System)
More
Less
Memberships
IoLET Affiliate
Software
Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados Studio
Learn more about additional services I can provide my clients
Transition from freelancer to agency owner
Stay up to date on what is happening in the language industry
Buy or learn new work-related software
Meet new end/direct clients
Network with other language professionals
Bio
I am a Spanish translator from Barcelona based in Hampshire, UK. Growing up in Barcelona, I am a native bilingual in both Spanish and Catalan.
I work in the fields of Commercial, Travel & Tourism.
During my studies, I have translated many texts from general to specialized content from the fields of medical, legal, travel and tourism, and audiovisual, including translation of scripts and voice-overs, and transcreation of marketing campaigns.
I am currently working on a long-term SEO translation project, translating blog content and website content.
I also offer SEO Translation and I support businesses with their keyword research. I have a particular interest in lifestyle, photography, tourism and travel, food, and ethical products.
Keywords: Spanish SEO specialist, Spanish SEO translation, website content translation, keyword research, keyword analysis, marketing content translation, Travel, Tourism, Hospitality industry translation, food. See more.Spanish SEO specialist, Spanish SEO translation, website content translation, keyword research, keyword analysis, marketing content translation, Travel, Tourism, Hospitality industry translation, food, gastronomy, photography.. See less.
Credentials