Working languages:
Spanish to English
English to Spanish
Norwegian to English

Tamara Perez Webb
Spanish-English-Norwegian Translator

Norway
Local time: 03:54 CEST (GMT+2)

Native in: English Native in English
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Subtitling, Editing/proofreading, Interpreting
Expertise
Specializes in:
Cooking / CulinaryCosmetics, Beauty
LinguisticsPoetry & Literature
Media / MultimediaMusic
SlangNames (personal, company)
Idioms / Maxims / SayingsArt, Arts & Crafts, Painting

Experience Registered at ProZ.com: May 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio
I have had an interest in translation my whole life. I was born to a British mother and a Spanish father and am therefore bilingual in both English and Spanish. I have currently lived in Norway for the past 5 years and I'm now somewhat fluent in Norwegian as well.
I have had a variety of experience when it comes to translating over the last few years although mostly voluntary. I have translated books and comics from Spanish to English for a non-profit scanlation group for the past 3 years. 
I have also helped out with a lot of translations on a professional level for human-rights organisations like for my Youth Amnesty International group in Bergen and more recently helped out translating a small, but important, text for a friend and youth activist for the Uighur movement in Norway. 


Profile last updated
Jun 2, 2019