I have had an interest in translation my whole life. I was born to a British mother and a Spanish father and am therefore bilingual in both English and Spanish. I have currently lived in Norway for the past 5 years and I'm now somewhat fluent in Norwegian as well. I have had a variety of experience when it comes to translating over the last few years although mostly voluntary. I have translated books and comics from Spanish to English for a non-profit scanlation group for the past 3 years. I have also helped out with a lot of translations on a professional level for human-rights organisations like for my Youth Amnesty International group in Bergen and more recently helped out translating a small, but important, text for a friend and youth activist for the Uighur movement in Norway. |