Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 11 '23 ara>eng يبهّر الكلام Embellished /ornamented his words pro closed no
4 Apr 11 '21 eng>ara I'll eat my hat سأقطع يدي /ذراعي/لا حجت البقر على قرونه pro closed ok
4 Mar 12 '21 eng>ara not going to lose any sleep over something لم يكن ذلك ليقض مضجعهم pro closed ok
- Jan 23 '21 eng>fra it's not my cup of tea ce n'est pas vraiment ma tasse de thé pro closed no
2 Jan 9 '21 fra>eng Rêve et boit de l'eau A promise that is unlikely to happen/far from reach (but not impossible) pro closed no
4 Nov 9 '20 eng>ara set نحدد الأهداف pro closed no
- Jun 29 '20 eng>ara To play devil's advocate يلعب دور الشرير /محامي الشيطان pro closed no
- Jun 25 '20 fra>eng Coûter les yeux de la tête Very expensive easy closed ok
4 Jun 23 '20 ara>eng اكل عليه الدهر و شرب s behind the times/ is timeworn/ obsolete/ antiquated/ antique/ age-old/ old-fashioned pro closed no
- Jun 15 '20 ara>eng برأ ذمته He was acquitted pro closed ok
4 May 30 '20 eng>ara The apple doesn't fall far from the tree من شبه أباه فما ظلم/هذا الشبل من ذاك الأسد pro closed no
4 May 27 '20 eng>ara face the music تتحمل عواقب ونتائج أعمالك أو سلوكاتك pro closed ok
- Mar 6 '20 ara>eng عرّف It's you who know/see explanation pro closed ok
Asked | Open questions | Answered