This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
English to Spanish - Rates: 0.04 - 0.08 USD per word / 12 - 15 USD per hour / 3.00 - 5.00 USD per audio/video minute French to Spanish - Rates: 0.05 - 0.08 USD per word / 12 - 20 USD per hour / 4.00 - 4.00 USD per audio/video minute
Learn more about additional services I can provide my clients
Learn more about the business side of freelancing
Find a mentor
Stay up to date on what is happening in the language industry
Help or teach others with what I have learned over the years
Improve my productivity
Bio
EN and FR into ES technical and scientific translator practiced in translating, editing, proofreading, subtitling and reviewing different texts in the IT, health care, engineering, and marketing fields. Proactive, resourceful, organized, detailed-oriented and tech-savy. Experienced in the use of various computer-assisted translation and related tools, including Trados Studio, MemoQ, Wordfast5, Memsource, CaptionHub, Translation Workspace, Linguistic Toolbox, Xbench, Wordbee, and Smartcat. Interested in helping companies develop, grow strong and reach wider audiences through localized, well-written translated texts.