Working languages:
English to Japanese
Japanese to English
Maya Demizu
日英・英日の出版翻訳、産業翻訳、イスラーム金融修士

Türkiye
Local time: 06:01 +03 (GMT+3)

Native in: Japanese Native in Japanese
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Finance (general)
Rates

Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Sep 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word
Bio
TOEIC　910　TOEFLiBT 86

<Publication>

“The Qur’anic Worldview -A Springboard for Cultural Reform-” AbdulHamid AbuSulayman 
(https://sakuhinsha.com/philosophy/26443.html)

<Work Experiences>

1/2015 - Currently  Freelance interpreter/translator
1/2015 - 3/2019    Worked as an interpreter for Japanese companies which operate in Malaysia
6/2018 - 3/2019    Worked as a part-time medical interpreter in Prince Court Medical Center in Malaysia
4/2008 - 9/2014    GE Capital, Japan   Corporate Finance Sales Representative 

<Education>

1/2015 - 11/2016  INCEIF, Malaysia   Master of Islamic Finance Practices
4/2004 - 3/2008    Keio University, Japan    Bachelor of Arts in Policy Management




＜出版実績＞

『クルアーン的世界観』アブドゥルハミード・アブー・スライマーン (著）作品社（2017）
(https://sakuhinsha.com/philosophy/26443.html)

＜実務経験＞

2015年1月～現在　フリーランス翻訳者
2015年1月～2019年3月　在マレーシア日系企業・団体複数にてビジネス交渉・会議通訳
2018年6月～2019年3月　マレーシアプリンスコートメディカルセンター非常勤通訳
2008年4月～2014年9月　GE Capital　法人金融営業

＜教育＞

2015年1月～2016年1月　国際イスラーム金融大学(INCEIF)（マレーシア）イスラーム金融修士
2004年4月～2008年3月　慶応義塾大学総合政策学部

Keywords: Finance, Islamic Finance, Business, Religion, Contract 金融、イスラーム金融、ビジネス、宗教、契約文書


Profile last updated
Apr 22



More translators and interpreters: English to Japanese - Japanese to English   More language pairs