Working languages:
Spanish to Hebrew English to Hebrew Hebrew (monolingual) Spanish (monolingual)
Client-vendor relationship recorded successfully! Flavia Rosenberg has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Flavia Rosenberg subtitling, localization, translation Israel
Local time : 00:50 IDT (GMT+3)
Native in : Hebrew (Variant: Modern / Israeli)
Feedback from No feedback collected
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. View now.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Subtitling, Website localization, Transcription, Software localization, Translation, Transcreation, Editing/proofreading, MT post-editing Specializes in: Cinema, Film, TV, Drama Internet, e-Commerce Marketing / Market Research Printing & Publishing Retail Tourism & Travel Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty Education / Pedagogy Food & Drink
Also works in: Furniture / Household Appliances Other Textiles / Clothing / Fashion IT (Information Technology)
More
Less
Years of experience: 3. Registered at ProZ.com: Mar 2023. Became a member: Aug 2023. N/A N/A N/A Aegisub, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Oona, Powerpoint, Subtitle Edit, Subtitle Workshop
Bio
Proficient in film subtitling, including transcription and timing.
Proficient in localization of UI, UA, emails, polls, marketing content and
Language pairs: Spanish-Hebrew and English-Hebrew.
Profile last updated
Member since Aug '23
