Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Feb 23 '18 eng>esl percutaneous stricture slitting división percutánea de la estenosis pro closed no 4 Jan 1 '09 eng>esl dissect out the facial vein disecar la vena facial pro closed ok - Nov 23 '08 eng>esl primigravidae and secundigravidae women primigestas y secundigestas pro closed ok 4 Sep 12 '08 eng>esl Safety Tips for the Wandering Patient Para los pacientes que se pierden : consejos prácticos para su seguridad pro closed ok - Jun 19 '08 eng>esl has concerns se presta a objeciones/es objetable/es discutible pro closed ok - Mar 27 '08 eng>esl No growth estéril pro closed no - Mar 28 '08 eng>esl spinal epidural space-occupying lesion lesión medular expansiva del espacio epidural pro closed no - Mar 21 '08 eng>esl OS type/participation del grupo sanguíneo Os/incluyendo los del grupo sanguíneo Os pro open no 4 Oct 26 '07 eng>esl have you given birth to? ¿Cuántos partos ha tenido? pro closed ok 4 Sep 28 '07 eng>esl chest pressure and tightness opresión en el pecho y sensación de ahogo pro closed ok - Jun 18 '07 eng>esl Open brain surgery por craneotomía pro closed ok - Jan 20 '07 eng>esl a patient with existing bipolar disorder registers with a practice cuando un paciente portador de enfermedad bipolar se inscribe pro closed ok - Jan 16 '07 eng>esl incompetent veins venas insuficientes pro closed ok - Oct 31 '06 eng>esl Prep puncture site and drape to form sterile field preparar el sitio de punción y protegerlo con campos estériles pro closed no - Oct 26 '06 eng>esl gauze sponges torundas de gasa pro closed ok - Sep 24 '06 eng>esl head stuffed up congestionado/a y con la nariz tapada pro closed no - Aug 15 '06 eng>esl burped back up the feeding tube es "eructado" por la sonda de alimentación hasta... pro closed ok 4 Jul 31 '06 eng>esl bilateral burning paresthesias parestesias urentes bilaterales pro closed ok 4 Aug 1 '06 eng>esl axial jarring choque axial brusco (del eje vertebral) pro closed ok - Apr 11 '06 eng>esl medical renal parenchimal disease nefropatía médica parenquimatosa pro closed ok - Apr 3 '06 eng>esl Crude whole-cell lysate extracts extractos no procesados de células enteras pro closed ok - Mar 19 '06 eng>esl hypotensive liquor syndrome síndrome de hipotensión del LCR pro closed no - Mar 3 '06 eng>esl cheek pads dropping las almohadillas adiposas de las mejillas cuelgan fláccidas pro closed ok 4 Feb 28 '06 eng>esl BACKACHE dorsalgia/lumbalgia pro closed ok - Feb 13 '06 eng>esl Early Childhood Development Desarrollo del preescolar pro closed ok - Jan 12 '06 eng>esl Formerly preeclamptic women con antecedentes de preeclampsia pro closed ok - Jan 8 '06 eng>esl Water’s view X-ray enfoque (o método) de Waters pro closed ok 4 Jul 8 '05 eng>esl Parent Infant Trauma Syndrome síndrome traumático padre-hijo pro closed ok - May 14 '05 eng>esl airspace disease ocupación alveolar pro closed ok - May 11 '05 eng>esl interior thigh lacerations. laceraciones importantes de cara interna de muslo easy closed no 4 May 6 '05 eng>esl series casuística easy closed ok 3 Apr 11 '05 eng>esl prone stander andador frontal inclinado hacia adelante pro closed ok 4 Mar 10 '05 eng>esl crede touch método (maniobra) de Credé pro closed ok - Feb 15 '05 eng>esl every walk of life de toda condición pro closed ok 4 Feb 12 '05 eng>esl hot belly abdomen agudo pro closed ok - Feb 9 '05 eng>esl radiolabeled de medicina nuclear pro closed ok 4 Feb 9 '05 eng>esl decannulate extubar pro closed ok 4 Feb 9 '05 eng>esl clamped (sonda nasogástrica) pinzada pro closed ok - Feb 6 '05 eng>esl WBC leucocitosis pro closed ok - Jan 12 '05 eng>esl non-obtrusive blood withdraw pump mecanismo oculto/disimulado para extracción de muestras sanguíneas easy open no - Dec 22 '04 eng>esl clean catch urine recolección de orina en condiciones de asepsia pro closed ok - Dec 6 '04 eng>esl KUB radiografía simple del aparato urinario pro closed ok 4 Dec 6 '04 eng>esl Voiding Cystourethogram cistouretrografía retrógrada y miccional pro closed ok - Nov 30 '04 eng>esl lead test plombemia easy closed ok - Nov 23 '04 eng>esl when the arterial endothelium is denuded cuando la arteria pierde el endotelio/ cuando se ha desprendido el endotelio arterial pro closed ok 4 Nov 22 '04 eng>esl brain physiologist neurofisiólogo pro closed ok 4 Nov 21 '04 eng>esl sclerae was present Falta algo (ver intento de explicación) pro closed ok - Nov 19 '04 eng>esl versus os odontoideum of the dens (indican que se trata) de una hipoplasia de la apófisis odontoides o del hueso odontoideo pro closed ok - Nov 17 '04 eng>esl stunted growth (Ninguno de los tres hijos) se ha desarrollado bien, son pequeños para su edad. pro closed no - Nov 15 '04 eng>esl to compare within outcomes para establecer una comparación entre los efectos pro closed ok Asked | Open questions | Answered