I'm a seasoned translator with over 13 years of experience in the field, and my passion lies in bringing the beauty and nuances of novels to readers around the world. Throughout my career, I've had the privilege of working with a diverse range of clients, translating a wide variety of texts, including websites, instructional materials, and novels – which happen to be my favorite.

My journey in the translation industry has equipped me with the skills and knowledge necessary to convey the essence and emotions of a story across languages. I understand the importance of preserving the author's voice and the cultural context of the narrative, ensuring that readers in different languages can enjoy the same immersive experience.

If you're in search of a translator who is dedicated to providing high-quality translations for novels, I would be delighted to collaborate with you. My goal is to help you reach a broader international audience while maintaining the integrity of your literary work. Let's embark on this literary journey together and bridge the language barrier for your next novel.

I believe that the most accurate and effective translations are achieved when taking a text from a foreign language into one's own, which is why I specialize in offering translations from English and Spanish to German.

I additionally offer audio and video transcription in both language pairs, as well as editing and subtitling. 

Feel free to contact me for a customized offer.