Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Dec 14 '15 rus>eng А что вы втроем? What's with you three? pro closed no - Dec 9 '15 rus>eng Будешь деснами улыбаться You'll be smiling without your teeth! pro closed no - Aug 25 '15 rus>eng Кому мы мешаем? Who are we getting mixed up with? pro closed no 4 Aug 10 '15 rus>eng Они животные they are just animals pro closed ok 4 Aug 9 '15 rus>eng Кто так разгоняется? Why are you driving so fast? pro closed no 4 Aug 8 '15 rus>eng Зачем мне все это Why do I have to put up with this? pro closed no - Jul 19 '15 rus>eng Привокзальная борьба (название для ролика) Battle Station pro closed no 4 Jun 13 '15 rus>eng Жариться на сковородке (в аду) to roast on a spit pro closed ok 4 Jun 13 '15 rus>eng Гореть в огне адском to burn in the fires of hell pro closed ok - Jun 2 '15 rus>eng всю наличку подготовил get all the cash ready pro closed no 4 May 30 '15 rus>eng На съезде с моста at the exit to the bridge/at the bridge exit pro closed ok - Jan 12 '12 rus>eng актер в образе персонажа celebrity actor pro closed no - Feb 21 '11 rus>eng первочтение first production pro closed ok - Apr 14 '10 rus>eng теплоход river boat pro closed no 4 Jun 8 '08 rus>eng авторский original pro closed ok - May 20 '07 rus>eng мозгоклюй You do my head in! pro closed no - May 21 '07 rus>eng физкульт-привет Hi sportsman/sporting man pro closed no 4 May 18 '07 rus>eng *писюха* [little] bedwetter, snot-nose [kid], [little] shrimp, little chit pro closed ok 4 May 19 '07 rus>eng Спиногрызы spongers pro closed ok 4 Dec 17 '06 rus>eng Пробежка по вехам советской мультпропаганды A gallop through the highlights of Soviet animated propaganda pro closed ok - Jul 18 '05 rus>eng прямо какой-то пророк моисей He's as old as Moses pro closed no - Apr 24 '04 rus>eng барыга wide boy pro closed no Asked | Open questions | Answered