Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 21 '12 eng>rus made out to the order подлежащий уплате приказу (компании) pro closed no
- Oct 23 '12 eng>rus impediment to, or defect in любого препятствия к праву собственности, или порока права собственности pro closed no
- Sep 16 '12 eng>rus negotiated procedure without publication of a contract notice договорная процедура без публикации контракта уведомления pro just_closed no
4 Sep 10 '12 eng>rus pitch to provide my take pro closed ok
- Jun 1 '11 eng>rus "no harm no fault" clause "нет ущерба, нет преступления" pro closed no
- Sep 1 '10 eng>rus Whereas принимая во внимание pro closed no
4 Mar 6 '10 eng>rus a constructive or actual total loss конструктивная гибель pro closed ok
- Nov 29 '09 eng>rus Regulations в данном случае It is the title of the document you are translating pro closed ok
4 Mar 30 '09 eng>rus within the relevant Account счет pro closed no
4 Dec 17 '08 eng>rus order (предложенный) приказ pro closed ok
- Dec 8 '08 eng>rus NO WAIVER не является отказом pro closed no
- Jul 24 '08 eng>rus trial user триальный юзер pro closed ok
4 Sep 21 '07 eng>rus "mortgage, charge, pledge" a little context pro closed no
4 Aug 31 '06 eng>rus фраза part of the text is missing pro closed no
4 Jul 26 '06 eng>rus choice of law provisions нормы коллизионного права pro closed no
4 Jan 21 '06 eng>rus right to elect against somebody's will Право получить минимальную часть имущества супруги, гарантированную по закону pro closed ok
Asked | Open questions | Answered