Working languages:
Greek to English
English to Greek
yorgosny
01-08-2000
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
Rates

Experience Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Dec 1999.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Greek (American Translators Association)
Greek to English (American Translators Association)
Memberships N/A
Software N/A
Website http://AOL
Bio
Extensive experience in the translation of the following subjects: Culture, Social Sciences, General Business, Advertising, Journalism, Touring and Travel

Native Greek speaker; fluent in English.
Certified by the American Council on the Teaching of Foreign Languages.

Education:
Deree College, The American College of Greece
B.A. in Sociology. Emphasis on Organizational Sociology, Industrial Psychology.

Related Experience:
09/97-present day
Freelance Translator

04/98-11/99
Freelance Tour-guide
*accompanied groups in Greece
*directed coach excursions and guided groups through archaeological sites and other tourist attractions

02/97-0997
The National Herald (Greek-American daily)
Journalist
*covered stories and wrote articles in both, English and Greek, with subjects of interest to the Greek American community
*Translated Reuter Press releases, articles found in the local press and reference sources
*edited/proof-read articles written by other journalists and reporters

09/91-07/93
Malevitis and Malevitis Law Firm
Translator/Legal Assistant
*translated legal documents
*provided interpretation for non-Greek-speaking clients


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: Greek to English - English to Greek   More language pairs