Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jun 20 '22 eng>esl **Disclaimer of **At-Will Employment and Non-Contract aviso legal pro closed ok - Jul 25 '21 eng>esl separate property assets bienes privativos pro open no - Nov 17 '20 eng>esl Farm (legal sense) concesión para la recaudación (de impuestos) pro open no - Jan 25 '20 eng>esl legally-mandated employer withholdings retenciones que la empresa debe practicar por ley pro closed ok 4 Dec 3 '19 eng>esl hardcover/trade tapa dura/blanda pro closed ok 4 Oct 21 '19 eng>esl multi-party houses viviendas multifamiliares pro closed ok - Apr 27 '19 eng>esl No waiver by the lessor of any provision hereof shall ... la renuncia por parte del arrendador de alguna disposición del presente … pro closed no 4 Dec 18 '18 eng>esl required to be served by que tiene que presentar pro closed no - Aug 14 '17 eng>esl to be done in and about the premises en el inmueble o sus inmediaciones pro closed ok 4 May 23 '12 eng>esl audit worthy auditable pro closed ok 4 May 4 '11 eng>esl pays the expenses out of the account con fondos procedentes de la cuenta pro closed ok - Feb 14 '11 eng>esl thereon on it pro just_closed no - Oct 20 '10 eng>esl AS applicable en la medida en que sea aplicable pro closed no - Oct 6 '09 eng>esl Notes to Consolidated Financial Statements Memoria pro closed ok 4 Aug 2 '09 eng>esl tolling (in this context) maquila pro closed ok - Jun 16 '09 eng>esl receipts and disbursements (contexto) cobros y pagos pro closed ok - May 6 '09 eng>esl first pencil reserva prioritaria no vinculante pro closed ok - Feb 27 '09 eng>esl Condition Precedent condición suspensiva pro closed ok - Dec 7 '08 eng>esl No development rights sin (derechos de) edificabilidad pro closed ok 4 Dec 7 '08 eng>esl merging zoning lots consolidación parcelaria pro closed ok 4 Jun 19 '08 eng>esl SEC filings documentos presentados ante la SEC pro closed no - May 28 '08 eng>esl previa valoración económica de los servicios. subject to presentation of an estimate of the cost of the services pro closed ok - Mar 24 '08 eng>esl escrowed accounts cuentas en plica pro closed no 4 Feb 26 '08 eng>esl right to input derecho de audiencia pro closed ok 4 Nov 28 '07 eng>esl The greater of 1.5 basis points times the notional value xxxxx o yyyyy, el mayor pro closed ok - Nov 28 '07 eng>esl listing admisión a negociación pro closed ok - Nov 15 '07 eng>esl stallion management agreement contrato de gestión de semental pro closed ok 4 Nov 13 '07 eng>esl taxes on real estate rental receipts impuesto sobre las rentas de alquiler de bienes inmuebles pro closed ok - Oct 7 '07 eng>esl registration on the company sheet inscripción nº ZZZ de la hoja social pro closed ok - May 13 '07 eng>esl bonus shares and nil paid shares acciones liberadas y acciones no desembolsadas pro closed ok 4 Apr 14 '07 eng>esl balance sheet caption epígrafe del balance de situación pro closed ok 4 Apr 1 '07 eng>esl equity provider inversores pro closed no 4 Mar 30 '07 eng>esl from frente a pro closed no 4 Jan 17 '07 eng>esl displacement of overhead transmission line traslado de la línea aérea pro closed no - Jan 3 '07 eng>esl as have not ceased to be in existence (los materiales) que todavía existan pro closed no 4 Dec 22 '06 eng>esl on delta sobre la diferencia pro closed ok - Nov 12 '06 eng>esl so held are deemed not to be improperly called or constituted by reason of notic .... no invalidará su convocatoria o constitución el hecho de que no se haya notificado pro open no 4 Nov 12 '06 eng>esl to exercise all such powers of the Company as are not, ejercer todos los poderes de la sociedad salvo las que, ... pro closed no - Nov 2 '06 eng>esl to gross up elevar al íntegro pro closed ok - Oct 17 '06 eng>esl claim impairment merma de los créditos pro closed ok 4 Aug 31 '06 eng>esl in default of such living issue en el caso de que no haya hijos vivos pro closed ok - Aug 9 '06 eng>esl but with exception to “Non U.S. Persons” a excepcióin de "personas no-estadounidenses" pro closed ok - Jul 18 '06 eng>esl grant a.... public elevation of private agreement the words are English but the text is already in Spanish pro closed no - May 10 '06 eng>esl in the form of approved safety frames monturas de seguridad homologadas pro closed ok 4 Feb 22 '06 eng>esl for value (HELP PLS!!!) con fecha valor pro closed no - Feb 1 '06 eng>esl Toll Manufacturing Supply Agreement contrato de maquila pro closed no - Jan 31 '06 eng>esl item of ordinance proyectiles pro closed ok - Nov 18 '05 eng>esl Shares held by acciones en manos de pro closed ok 4 Nov 17 '05 eng>esl If a ballot is taken en el caso de (celebrarse) una votación pro closed no - Nov 15 '05 eng>esl hold itself out contrary to see explanation pro closed ok Asked | Open questions | Answered